Так что же это - худое зрение или полное безобразие?
1.
Написано у Эфраима Севеллы: «...покинул этот мир дедушка Степан».
Прочитано: - ...откинулся дедушка Степан.
Хм, жаргон-чик...
«»»»»»»»»»»»»»»»
2.
Написано у Г. Юдина: «Ох, не надо бы птиц обижать...»
Прочитано: - Ох, не надо бы, принц, обижать...
Да-да, совершенно верно: незачем принцам кого-либо обижать!
«»
3.
«Про запас береги жар и свет...»
Прочитано: - Про запас береги жир и свет...
Так ведь того... жир-то он прогоркнет, а жар – никогда!
«»»»»»»»»»»»»»»»
4.
Написано не помню у кого, не совсем правильно: «...И не способны не светить и не гореть...».
Прочитано: - И не способны ни светить, ни греть...
«»»»»»»»»»»»»»»»
5.
Написано у Д. Вишневской: «...невозможно всегда быть всегда с ними...».
Прочитано: - ...немножко всегда быть с нами...
Не хочется подобных невозможностей...
«»
6.
«...Любимая, нет никого тебя желанней...».
Прочитано: - Любимая, нет, никого нет, желанья.
Прочитано второй раз: - Любимая, нет, никакого нет желанья.
Пора бы к докторам, либо сразу в аптеку...
«»
7.
«...Затих твой голос».
Прочитано: - Запах твой голос.
Чем это он запах?
«»»»»»»»»»»»»»»»
8.
Написано у С. Кмета: «...заговоренное от плевков...».
Читаю: - ...заговоренное от плавок...
Таки и плавки разные бывают...
«»
9.
«Площадь меня встречает антинаучной суетой».
Читаю: - Площадь встречает меня античной суетой.
Ну-у-у, если только это агора...
«»
10.
«Тут прогуливались профессора вдали от жен...».
Прочитано: - Тут прогуливались профессорские жёны...
Таки разные прогуливания...
«»
11.
«Но сейчас страж поник, осел и окунулся...».
Прочитано (дважды!): - Но сейчас страж поник, осунулся...
«»»»»»»»»»»»»»»»
12.
Написано в рецензии: «...казалось бы такой бесхитростной работы».
Прочтено: - ...казалось бы, такой бессовестной работы.
«»»»»»»»»»»»»»»»
13.
Написано в рецензии: «...см. статьи в ГУГЛе».
Прочтено так: - см. статьи о ГУЛАГе...
В ГУГЛе всё же поинтереснее...
10.05.2015
.........................................
Примечание: 2-3 - С. Юдин, 5-7 - Д. Вишневская, 8-11 - С.Кмет.
Благодарю невольных соавторов.
Причуды плохого зрения. 1. Забежал - http://www.stihi.ru/2014/12/19/4683
Причуды плохого зрения. 2. Спасибо - http://www.stihi.ru/2014/12/24/4607
Причуды плохого зрения. 3. Впрочем - http://www.stihi.ru/2015/01/15/4941
Причуды плохого зрения. 4. ...с больной....- http://www.stihi.ru/2015/01/27/5895
Причуды плохого зрения. 5. Лишний - http://www.stihi.ru/2015/02/09/2561
Причуды плохого зрения. 6. Предводительница - http://www.stihi.ru/2015/02/12/9245
Причуды плохого зрения. 7. Строгий - http://www.stihi.ru/2015/02/21/4002
Причуды плохого зрения. 8. Креатив - http://www.stihi.ru/2015/03/06/3014
Причуды плохого зрения. 9. Будет у нас... -http://www.stihi.ru/2015/03/10/4126
Причуды плохого зрения. 10. Не унять... - http://stihi.ru/2015/03/13/3488
Причуды плохого зрения. 11. Дамы - http://www.stihi.ru/2015/03/31/5552
Причуды плохого зрения. 12. Люблю...- http://www.stihi.ru/2015/04/21/8540
Причуды плохого зрения. 13. Будильник. - http://www.stihi.ru/2015/05/03/3211
Причуды плохого зрения. 14. Он собрал. - http://www.stihi.ru/2015/05/10/3130
Причуды плохого зрения. 15. Казалось... - http://www.stihi.ru/2015/05/17/2789
Причуды плохого зрения. 16. Градусник - http://www.stihi.ru/2015/05/27/6640
Причуды плохого зрения. 17. Примы... - http://www.stihi.ru/2015/06/04/7370
Причуды плохого зрения. 18. Иллюстрация - http://www.stihi.ru/2015/06/13/6566
Причуды плохого зрения. 19. Тягомотно... - http://www.stihi.ru/2015/06/18/4097
Причуды плохого зрения. 20. Как раз... - http://www.stihi.ru/2015/06/26/4132
Причуды плохого зрения. 21. Он, как ребёнок... - http://www.stihi.ru/2015/07/08/4624
Причуды плохого зрения. 22. Но самым полезным...- http://www.stihi.ru/2015/07/17/4241
Причуды плохого зрения. 23. Умная...- http://stihi.ru/2015/08/01/7207
Причуды плохого зрения. 24. В гостях у... - http://www.stihi.ru/2015/08/02/4573
Причуды плохого зрения. 25. Благодарю... - http://www.stihi.ru/2015/08/08/4577
Причуды плохого зрения. 26. Заголовок. - http://www.stihi.ru/2015/08/24/1754
Причуды плохого зрения. 27. Она шла... - http://www.stihi.ru/2015/09/15/4169
Причуды плохого зрения. 28. Фотографии троих... - http://www.stihi.ru/2015/09/28/2726
Причуды плохого зрения. 29. Тётушка... - http://www.stihi.ru/2015/10/16/1030
Причуды плохого зрения. 30. Могут нанести... - http://www.stihi.ru/2015/10/30/3951
Причуды плохого зрения. 31. В гостях у... - http://www.stihi.ru/2015/11/14/6177
Причуды плохого зрения. 32. У М. Твена и... -