Владіслав Броневський.
ГВОЗДИКА.
Гліб Ходорковський - переклад.
Купив я гвоздіку ружеву
Ванді.
Походить, походить у цей день грудневий ,
прийде додому - знайде.
Будуть минати ........ лістопади, грудні...
А вона прийде додому,
а вона прийде додому,
як година дванадцята
у полУдню.
* * *
Go;dzik
Kupi;em go;dzik r;;owy
Wandzie.
Pochodzi, pochodzi w ten dzie; grudniowy,
przyjdzie do domu, znajdzie.
B;d; mija;y pa;dzierniki, listopady, grudnie,
a ona przyjdzie do domu,
a ona przyjdzie do domu,
jak godzina dwunasta
w po;udnie.
W;adys;aw Broniewski