Тадеуш Ружевич.
Я ПИСАЛ...
Перевод - Глеб Ходорковский
Я писал
минуту или час
вечер ночь
охватил меня гнев
я дрожал или онемев
сидел рядом с собой
глаза налились слезами
писал я очень долго
и вдруг заметил
что у меня в руке
нет пера.
* * *
Tadeusz R;;ewicz
Pisa;em
Pisa;em
chwil; albo godzin;
wiecz;r noc
ogarnia; mnie gniew
dr;a;em albo niemy
siedzia;em obok siebie
oczy zachodzi;y mi ;zami
pisa;em ju; bardzo d;ugo
nagle spostrzeg;em
;e nie mam w r;ku pi;ra
Tadeusz R;;ewicz