17 мая 2016
Великобритания, Ноттингемшире
Ангел Вострубил
Протрубила Труба - и поднялись,
Воскреся, из могил.
И живыми, как были все, стали.
В мир войдя, что повсюду бурлил.
Ангел в небе летает над каждым.
Ангел ждёт: Выбор Твой и всегда.
Он в конце лишь прийдёт и захватит,
Унеся высоко в небеса.
Мы же люди. И надо нам зрелищ,
Надо хлеба, борща и на стол.
Надо мясо мужчинам поджарить,
Накормить до отвала и впрок.
Нам перина пуховая будет
Мягким облаком, примет всегда.
И во сне унесёт, и не вспомнишь:
Где ж я был то? Когда я там спал?
Из могилы под трубы вставали.
И Архангел и Ангел трубил.
И живыми опять возникали.
Много их! Так много их!
И стояли - глядя другу в очи.
И стояли - глядели в врага.
Кто убил их в войне, много очень.
Кто сжигал деловито в печах.
Польша! И миллионы воскресли!
Женщины, дети, мужчины идут.
И стояли - смотрели - смотрели.
Это - что? Это - тут так живут?
Им чиновница немка: - Куда Вы?
Паспорта, документы то где?
А они всё смотрели - молчали.
Как немые - немые - и все.
И солдатик немецкий в деревне,
Там, куда по войне занесло,
И вокруг некого - кто б товарищ.
И по русски, по русски ещё.
Баба толстая, видя: мужчина,
Подкатила - толкнула бочком:
- Ты откуда такой то? мужчина?
Странный весь? И ещё - голышом?
Да - воскресли. Тела то воскресли.
А одежда истлела в земле.
Масса голых стояла, оживши.
Птички пели, летая гурьбой.
- Страшный Суд! Будет каждому доля!
И ответит тут каждый - за всё!, -
Голос с неба раздался и строго
Объяснил, ожидать, ждать, и что.
- Как? Опять? Разве были не пытки?
Жизнь тянуть и тянуть и в нужде?
Эти битвы - и войны - и голод,
И по новой? По новой? и всё?
- Недостаточно пыток живому?
И душе, чтоб прожить, и сберечь,
Ну хоть что-то, родное такое,
Нежно-белое или капель?
Но стояли, кружили, летали
В небе ангелы, взмахами крыл.
Голоса их от неба звучали.
И с мечами - Архангелы, с Высь.
Дружно дети все стали молится:
- Пощади! Матерей и отцов!
Пощади нас! Прости! Мы - творенья,
А создал ты нас всех, как ты смог!
- Сам не знал! Видно всё!
Мы же - так же.
Родились и кричим: - Родились!
В мир явились! От мест, где летали,
И куда, может быть, не прийдём!!?
Пела девочка в хоре и нежно
И просила, просила о всех.
Но поможет ли просьба, в решенье
Что пришло от последних веков??
Инна
Тигги
Ианна Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin
Ссылка
Ангел Вострубил
http://www.stihi.ru/2016/05/17/7335
May 17, 2016. United Kingdom, Nottinghamshire
The Angel sounded
The Trumpet sounded - and they rose,
Risen from the graves.
And they became alive, like everyone else.
Entering the world that was bubbling everywhere.
An angel in the sky flies over everyone.
The angel is waiting:
The choice is yours and always.
He will only come in the end and capture,
Carrying high into the heavens.
We're human.
And we need spectacles,
We need bread, borscht,
And on the table.
It is necessary to roast meat for men,
Feed to the full and for the future.
We will have a feather bed
A soft cloud, as always.
And in a dream will take away,
And you won't remember:
Where have I been?
When did I sleep there?
From the grave under the pipes got up.
And the Archangel and the Angel trumpeted.
And they appeared alive again.
Lots of them! So many of them!
And they stood looking into each other's eyes.
And they stood and looked at the enemy.
Who killed them in the war,
Very much.
Who burned busily in furnaces.
Poland! And millions have been resurrected!
Women, children, men are coming.
And they stood and looked and looked.
What is this? Is that how they live here??
Im a German official:
- Where are you going?
Passports, your documents?
And they all watched - they were silent.
Like dumb-dumb - and that's it.
And a German soldier in the village,
Where the war brought,
And there is no one around - who would be a comrade.
Russian Russian, Russian still.
Fat woman, seeing: man,
Rolled up - pushed sideways:
- Where are you from?
A man?!
Strange all over?!
And naked??
Yes - resurrected.
The bodies have been resurrected.
And the clothes rotted in the ground.
The mass of the naked stood, revived.
The birds sang, flocking in droves.
- The Last Judgment!
There will be a share for everyone!
And then everyone will answer -
For everything!, -
A voice from the sky rang out and sternly
Explained,
Wait wait,
And what.
- How? Again?
- Wasn't there torture?
- Life is dragging on and on? And in need?
- These battles - and wars - and famine?
- And a new one?
- A new one?
- To the end and without end?
- Isn't torture enough for a living person?
And the soul,
To live and save,
Well, at least something,
Native such,
Pale white
Or drops?
But they stood, circled, flew
There are angels in the sky,
Flapping wings.
Their voices
From the sky sounded.
And with swords - Archangels, from the Height.
Together the children all began to pray:
- Have mercy!
Mothers and fathers!
Spare us!
Sorry!
We are creations,
You created us all yourself, how could you!
- I didn't know myself! Everything is visible!
We are the same.
Born and screaming:
- Born!
They have come into the world!
From places where they flew,
And where, maybe,
Will we come!!?
The girl sang in the choir and gently
And asked,
She asked for everyone.
But will the request help,
In the solution,
What came
From the last centuries??
Inna
Ianna Inna Balzina-Balzin
Eanna Inna Balzina-Balzin
Инна
Ианнна Инна Бальзина-Бальзин
Link
"The Angel sounded" ("The Trumpet sounded - and they rose") (May 17, 2016. United Kingdom, Nottinghamshire"
http://www.stihi.ru/
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2016, 2023
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2016, 2023
The Original poem on Russian:
Инна
Ианна Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin
Ссылка
"Ангел Вострубил" ("Протрубила Труба - и поднялись") (17 мая 2016. Великобритания, Ноттингемшире"
http://www.stihi.ru/2016/05/17/7335
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2016
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2016