Рождение Персея
Дана'я, дочь царя Акри'сия, страны Арго'са,
что славилась своею неземною красотой,
отцом была заключена в подземные покои,
чтобы никто её увидеть на Земле не смог;
отцу же сделал предсказание один оракул,
погибнет тот от рук сына Данаи, и оттого
построил царь из бронзы для дочери тот дом.
Но полюбил Данаю громовержец Зевс,
в виде дождя из золота проник в её покой,
и стала дочь царя Акрисия Зевса женой,
от брака этого родился у Данаи сын,
прелестный мальчик, названный Персеем.
Однажды услышал царь Акрисий смех,
весёлый, детский, лился он из подземелья,
спустившись к дочери, был очень удивлён,
узнав, что сын Данаи от Зевса был рождён.
И вспомнив тут же предсказание оракула,
избавиться решил от сына дочери его,
и в ящик деревянный их обоих заключив,
бросить в море приказал слугам своим.
Носили долго волны океана ящик тот,
пока пригнали к берегу одного из островов,
и там Ди'ктис рыбак тот ящик в сеть поймал,
открыл, и к удивлению своему он увидал
женщину с сыном поразительной красы,
к царю препроводить их тут же поспешил,
остались жить на острове Даная, её сын
в царстве Полиде'кта, острова Сери'фа.
Вырос Персей, и был он так красив,
никто на острове не был с ним сравним,
ни по красоте и не по силе, он лучшим был.
Подвиг Персея
А Полидект, царь острова того Серифа,
замыслил в жены Данаю взять насильно,
но заступился сын Персей за мать, и вот
разгневался тут страшно царь Полидект,
Персея решил во чтобы то не стало погубить,
приказал голову горгоны Медузы принести.
- Ты, если громовержца Зевса сын,
не откажешься подвиг великий совершить,
Полидект Персею говорит,
- и принесёшь мне голову Медузы,
я верю, поможет Зевс в том сыну.
Гордо Персей взглянул на Полидекта:
- Хорошо, добуду тебе голову Медузы.
Отправился Персей в далёкий путь,
богини ночи и бога Та'ната страну,
в которой жили ужасные горгоны,
их тело покрывала из стали чешуя,
и не могла сразить их ни одна стрела,
лишь меч изогнутый бога Герме'са
мог стальную чешую ту разрубить.
Размеров громадных руки у горгон
с когтями острыми стальными были,
лица горгон с их острыми клыками
и с красными, как кровь, губами,
с горящими яростью глазами,
злобы наполнены были такой,
что никто не мог остаться тут живой,
на человека горгоны нападали,
когтями и клыками его рвали,
и кровь горячую всю выпивали.
На головах их шевелились змеи,
Медузы же горгоны взгляд смертелен,
и превращался в камень тот,
кто только посмотреть на неё мог.
Тяжёлый подвиг предстоял Персею,
боги Олимпа решили помогать ему,
и вот к Персею уже Гермес летит,
меч острый свой спешит ему дарить,
Афина дарит Персею блестящий щит,
а медный щит тот как зеркало блестит.
Но путь ещё далёкий Персею предстоит,
Гермес, найти где тех горгон, и говорит.
И вот мрачной страны Персей достиг,
где жили старые грайи, три сестры,
и был у них один глаз на троих,
когда одна имела глаз, вела других,
горгоны где живут, знали лишь они,
и охраняли к горгонам они все пути.
Персей же подкрался тихо к ним,
грайя когда одна передавала глаз другим,
и в тот момент он вырвал глаз из рук,
беспомощны во тьме тут стали грайи,
в ужасе воскликнули они, Персей им говорит,
чтоб путь к горгонам указали, и далее пошли,
и делать нечего, путь раскрывают грайи,
и вот Персей уже и дальше в путь спешит.
Во время дальнейшего Персей пути
к нимфам тоже в гости заходил,
и подарили Аида шлем невидимый они,
сандалии с крыльями по небу чтоб парить,
а также волшебную суму, чтоб поместить
в неё, что только можно положить.
И вот Персей в сандалиях уже летит
по воздуху к острову горгон, реки
блестящей рукава и города видны,
и вот уже и море золотом блестит,
и остров чёрный виден там вдали.
Персей легко в сандалиях по воздуху парит,
вот видит, кто-то на острове том спит,
распластаны их крылья по земле,
и шевелятся змеи в голове,
а это были там горгоны три,
Медуза горгона одна из них.
Узнать же кто из них сама Медуза
так сложно, ведь так они похожи,
и здесь Гермес Персею помогает,
указывая, где горгона Медуза спит.
- Но только на неё ты не смотри,
иначе в камень обратишься в миг, -
Гермес предупреждая, Персею говорит.
И вот Персей в свой щит глядит,
с мечом к Медузе горгоне он летит,
зашевелились змеи в головах,
и Медуза открыла вот уже глаза,
стремительно летит Персей,
и отрубает голову Медузе
одним размахом своего меча,
на скалы кровь хнынула, тогда
с потоком крови из головы Медузы
крылатый вылетел Пегас,
и Хрисаор с ним великан.
Персей же быстро голову Медузы
в сумку волшебную свою тут поместил,
а тело Медузы в судорогах извиваясь,
упало в море со скалы, и утонуло там.
От шума проснулись сёстры тут Медузы,
парят по небу, крыльями взмахнув,
но след уже простыл, исчез убийца,
не видно нигде здесь ни одной души.
Персей невидимый же в шлеме
несётся по воздуху в свою страну
над песками Ливии, сочится кровь
из сумки от головы Медузы
каплями тяжёлыми, и вот они
превращаются в змей ядовитых,
вокруг уж змеями земля кишит,
и в бегство обращается живое всё,
Ливия пустыней стала, и нет здесь никого.
Продолжение следует
Возвращение Персея
http://www.stihi.ru/2016/07/22/4490
22.07.2016.
Материалы: Н.А.Кун, "Легенды и мифы древней Греции, 1954 год.