Пасть и пузо, на тему песенки А.Челентано Сапоги и ушанка
Песенка А.Челентано Сапоги и ушанка 70-80х прошлого века. Сама песня - не слишком детская, но мелодия веселая. А что если сменить персонажа на крокодила...
Почему бы и нет!
--начало
Ты кажешься тигром
Из зарослей джунглей.
С такой страшной пастью!
C таким большим пузом!
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Кто тебя ни увидит,
Замрет, что не сдвинешь.
Челюсть отвиснет -
Назад не поднимешь.
Все обернутся, все в страхе, все в страхе
Только лишь хвост твой увидят, увидят.
Или бегут, если могут, если могут.
Или стоят - их не сдвинуть.
Ты длинный, зеленый,
Ты ловкий, хоть грузен.
С такой страшной пастью!
C таким большим пузом!
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
---конец
итальянский текст к этому:
Bocca e stomaco:
versione “da bambini” della canzone Stivali E Colbacco
Mi sembra la tigre
della giungla o di parco
Con bocca terribile
E quel grande... stomaco
Ahi, ahi,ahi
Ahi, ahi, ahi
Chiunque ti guarda
Rimane di stucco
Ed tutta la gente
Si sente un mucco
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi ahi
Tutta la gente si gira
Si gira.
Quando ti vede passar
Passar.
Tutta la gente scappano,
scappano.
o resta ferma a guardar.
Sei lungo sei verde
Sei proprio uno spacco
Con bocca terribile
E quel grande... stomaco.
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Что слышно на Минидиско:
Пупс акула, в. пер. с исп. дет. песня Baby Shark http://stihi.ru/2023/01/07/8058
Чу-чу-ва, в. пер. с исп. дет. песня Chuchua http://stihi.ru/2016/06/04/1231
Вверх, плечи, руки-вниз, руки-вниз , вольн.пер с англ.яз.песни Head, Shoulders, Knee & Toe, DD Company http://www.stihi.ru/2018/01/04/1692
А крокодил, он это как? в.пер. с итал. яз. il coccodrilo comme fa http://www.stihi.ru/2016/04/13/1259
Вижу, вижу, в.пер. с исп. дет. песня Veo Veo http://www.stihi.ru/2016/05/29/1503
If You're Happy and You Know It, в.пер песенки с анг.яз. Если знаешь ты что счастлив http://www.stihi.ru/2018/07/31/839
И еще:
Пасть и пузо, на тему песенки А. Челентано Сапоги - ушанка http://www.stihi.ru/2016/09/07/585