Nicola Manicardi
( ИТАЛИЯ)
Rimandami a settembre
Quando i campi
saranno saturi d'estate
e le zanzare diverranno scontente.
Prima dell'esame
lasciami ballare con le mosche,
quelle che mi suggeriranno il tema.
Nicola Manicardi
***
Вернусь снова в сентябрь,
Когда поля
Обильны после лета,
И комары будут недовольны.
До оценки,
Позвольте мне станцевать
С мухами,
Которые мне подскажут
Тему.
***
Вернусь снова в сентябрь,
Когда поля
Обильны после лета,
И комаров песенка спета.
Теперь
Позвольте мне станцевать
С мухами,
Которые мне подскажут
тему вдруг.
Художник: Ольга Воробьёва