Педантичная леди из Челси*,
Приставала к прислуге, мол: "Если
Ты увидишь иглу
Где-то тут, на полу -
Выметай её быстро из Челси!.
* Че;лси (англ. Chelsea) — исторический район Лондона
30-3. Edward Lear
There was an old Lady of Winchelsea,
Who said, 'If you needle or pin shall see,
On the floor of my room,
Sweep it up with the broom!'
That exhaustive old Lady of Winchelsea.
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.
30-3. Педантичная леди из Челси. Эдвард Лир
© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117052504891
Свидетельство о публикации №117052504891
Рецензии
Гениальный художник из «Сохо»,
Рисовал так бездарно и плохо,
Что когда за талант
Получил главный грант,
То воскликнул: «Такая эпоха!»
))
Привет!
Ал Еф 06.06.2017 18:51 • Заявить о нарушении
Рисовал так бездарно и плохо,
Что когда за талант
Получил главный грант,
То воскликнул: «Такая эпоха!»
))
Привет!
Ал Еф 06.06.2017 18:51 • Заявить о нарушении
Привет, Саша! Конгениально! :)) Ты совершенно прав -
у каждой эпохи свои заморочки! А истинный гений
должен помереть, чтобы его признали! :((
Адела Василой 06.06.2017 21:00 Заявить о нарушении
у каждой эпохи свои заморочки! А истинный гений
должен помереть, чтобы его признали! :((
Адела Василой 06.06.2017 21:00 Заявить о нарушении