65. 3 Старичок, бородат и усат. Эдвард Лир

Адела Василой
Старичок, бородат и усат,
Был у птичек лесных нарасхват:
На сосне проживал,
И для гнёзд "матерьял"
Дозволял им бесплатно срывать.

65.3 Edward Lear

There was an old man in a tree,
Whose whiskers were lovely to see;
But the birds of the air,
Pluck'd them perfectly bare,
To make themselves nests on that tree.

Pub. 1872

Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117060401566
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
Привет, Адела!

Добавил абсурда (по мотивам):

Старичок, изучавший Моне,
Повредился немного в уме:
Распушив бакенбарды,
Птиц обжуливал в нарды
И в гнезде ночевал на сосне.

Витевич   04.08.2023 10:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:))))))))) Спасибо, Витя! Попытка - не пытка, эксперимент удался! :))
Привет, здоровья и удачи тебе!

Адела Василой   04.08.2023 10:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой