Валентин САВИН
(мои переводы)
Edward Lear
Old Man of the Hague
There was an Old Man of the Hague,
Whose ideas were excessively vague;
He built a balloon
To examine the moon,
That deluded Old Man of the Hague.
Старичок из Гааги
Как-то раз старичок из Гааги,
Набравшись мужества и отваги,
Шар построил надувной,
Любоваться стал луной.
Очумевший старик из Гааги