ПЪРВАТА ЦЕЛУВКА
Генка Богданова
( Болгария)
Целувка първа - нежна орхидея!
Безброй звезди в очите й изгряха.
Вълшебен свят разтвори се пред нея
и птици във душата й запяха.
Целувка първа.Сребърни звънчета
в щастливото сърце се разлюляха.
И цял рояк от весели щурчета
над влюбената с песни полетяха.
Душата се разтвори доверчиво
като докоснато от слънце цвете.
Роди се чувство-сладко и тръпчиво,
тя цялата от щастие засвети.
ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ
Первый поцелуй- нежная орхидея!
Сверкают звёздочки на ресницах,
Волшебный свет облака рассеял,
Поют в небесах райские птицы.
Первый поцелуй- звон колокольцев
И звон небесный в сердце счастливом,
Оркестр сверчков зазвенел на солнце,
И песня любви разлилась на диво.
Навстречу любви душа приоткрылась-
Солнечный цветок лепестками коснулся,
Словно выросли нежные крылья,
Радости,счастью весь мир улыбнулся.
Художник: Евгения Корнеева