197 Ангел без Любви бес

Рамис Зиганшин
http://www.stihi.ru/2017/03/09/7615
---------------------   
Не ценишь Жизнь и ангельской охраны,
что на "закате" требуешь "расцвет".
Когда ты только сквозь больные раны
способен принимать Небесный Свет.

Мысль без Любви покажется невзрачной,
но как её озвучит Высший глас.
Тогда она становится прозрачной
и рвётся к свету, выходя из глаз.

Когда она окажется повинной,
блеснув в глазах покажет суть и соль.
Вниз этот блеск стечёт струёй не длинной,
так вместе с солью выведет и боль.

Но если только найдена быть правой,
в глубинах истин и в её азах.
Тогда ей словно камню над оправой,
стать блеском жизни в радостных глазах.

Так правда без Любви являлась ложью,
как ангел без Любви обычный бес...
ОН есть Любовь, познай же Правду Ьожью,
в ней "сладость" мира, но и "соль" небес.

Откладывай заботы про невзгоды,
мечты и грёзы в сердце отпусти.
Так возвернёшь потерянные годы,
решений спешно принятых в плоти.

Отдай что есть, что тяготит свободу,
тогда твой путь с прямого не свернёт.
Всё что тебе во Благо, не в угоду,
Любовь-сама со сторицей вернёт.

Ищи Её, услышь свободным слухом,
чтобы в глубины Истин привела.
Будь с лучшим другом Всемогущим Духом,
чтобы душа сад Райский обрела.

Любовь Сама от правды ложь отнимет,
Себя как хлеб разделит из Любви.
В миг слабости поддержит и обнимет,
подарит Мир ценой своей крови!

Храни же все те мысли, что во Благость,
то Истина Любовь убережёт.
Возьми с собой они не будут в тягость,
так зло под ложью не подстережёт.

-------------------------------

адаптивный татарский перевод:
Фярештя мяхяббятсез жен

Мехеббетсез уй кильбятсез була ул,
алля аны Олам тавышласа.
утя куренмяле аны ясы шул,
тик урмяли, кузьдян чыга алса.

Качан анын гаеплекне таба шул,
ялтыр(ау) аеш, хям тоз булып чыга.
Агым балкып тошя кыска итеп ул,
тоз бЕлян авыртУны алырга.

Табса ана ДорЕслектя КалЫрга,
мябдЯ якта, лякин тирянлектя.
Шунгач яна шатлык булып салЫрга,
г(ау)хяр шикЕлле балкЫрга блязектя.

Эзля бетен дореслекне ХодАйнын,
Хакыйкять мяхяббятсез бу ялган.
Кукнен тоз тяме, ачы тямь доньянын,
хям фярештя соексез бу шайтан.

Мяхяпятлек узе алып китЕрер,
сина кубряк биря, икмяк бульгяч,
Хям кощаклы сине начар вахЫтта,
бер суз яйтми, синен очен ульгяч.

Сал акылга бетен эйбят сюзлЯрне,
а хакыйкять мяхяббятне саклы.
Тот еряктя, дорЕсле теляклЯрне
хям явызлык синен якта йоклы.

----------------------------------------------------
[Dm]Мысль без Любви [A]становится [Dm]невзрачной,[G]
[Dm]но как её [C]озвучит Высший G]глас,
[Dm]Тогда она стано[Am#]вится [Gm]прозрачной[Dm] 
[F]и рвётся к свету,[G] выходя из [A]глаз.

[Gm]Когда она окажется [Dm]повинной,[C]
[G]блеснув в глазах-[Am#]покажет суть и [F]соль.
[Gm]Вниз этот блеск стечёт струёй [Dm]не длинной,[C]
[G]но вместе с солью [Am#]выведет и [D]боль.

[Dm]Но если только[A] найдена[Dm] быть правой,[G]
[Dm]в глубинах [C]истин и в её азах.[G]
[Dm]Тогда ей словно [Am#]камню [Gm]над оправой,[Dm]
[F]стать блеском жизни[G] в радостных глазах[A].

[Gm]Так правда без Любви являлась[Dm]-ложью,[C]
[G]как ангел без [Am#]Любви-обычный [F]бес.
[Gm]Бог есть Любовь, познай же Правду[Dm] Божью,[C]
[G]в ней горечь мира,[Am#] но и соль небес.[D]

[Dm]Любовь Сама[A] от правды ложь [Dm]отнимет,[G]
[Dm]Себя как хлеб[C] разделит из Любви.[G]
[Dm]В миг слабости подде[Am#]ржит и [Gm]обнимет,[Dm]
[F]подарит мир [G]ценой своей крови.[A]

[Gm]Храни же все те мысли, что [Dm]во благость,[C]
[G]так Истина[Am#] Любовь убережёт.[F]
[Gm]Возьми с собой они не будут[Dm] в тягость,[C]
[G]И зло под ложью[Am#] не подстережёт.[D]