Бернхард Фрайданк. Соловей, Бык и Осёл

Аркадий Равикович
Bernhard Freidank(Vriedank)(1170 oder 80 - 1230 oder 33)

Соловей встречает песнею рассвет
И Осёл с Быком ревут ему вослед!

С немецкого 24.06.17.

*  *  *
Die Nachtigall mag muehen sich sehr,
bruellt ein Ochse oder ein Esel daher.

Bernhard Freidank (Vriedank)
(1170 oder 80 - 1230 oder 33), buergerlicher Schwabe, Kreuzzugteilnehmer 1228/29, Verfasser des Lehrgedichts »Bescheidenheit«