О презумпции Из несказанного

Юрий Слободенюк
Непорочное зачатие - правовая база презумпции невинности ... "
Из несказанного Мадонной

Несказаницы. Что это?
http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716


June 10th 2017

Be blessed by God !

Dear Mrs. Eva Sabater, hi !

My name is Lida.  I'm  the daughter of Galina, who is the second cousin of Antonina. We appreciate very much the letter you send to us. Tatyana - the grand daughter of Galina did contact you already per e-mail, but we never
heard back from you. Is there any reason for that?
Because of failure to reach you via Internet we will in future communicate with you per regular mail. We were worried about Antonina, because we haven't heard from her for more than a year. Just imagine how happy we were when we finally got a letter from you. We would really appreciate if you would give us more details  about Antonina and about yourself. In response to Antonina"s inquiry  about her relatives we are more than happy to inform her that she had 2 brothers and 2 sisters.  Her sister Olga and Antonina moved with their parents and brother Peter in 1940 to Archangelsk. They never returned back to Belarus, but moved to Argentina instead. Her sister Olga married in Argentina and passed away when she was about 80 years old. Olga's daughter Angelina also died in Argentina.  Olga's son must be still alive. Our brother Peter also died in Argentina. He was survived by his children and grand children. But we don't know anything about them. Kolya - another brother of Antonina was a  military pilot and was killed in action during the last war. We have no idea when and  where he was buried .  He was single. Antonina's other sister Nataly died when she reached the age of 85 and was  buried  at the cemetery of village Savelevje.
Nataly was survived by her 2 daughters: Valentina and Lida.  As far I know they stay in contact with Antonina and are well informed.
My mom told me that Antonina's sister Nataly had 2 brothers: Vassily and Grigory. Vassilly had 3 children : my mom  Galina ( born 1930 ), daughter Maria
(born in 1942) and son Vassily who is no more. Nataly, Vassily and Grigory were
neighbors and lived together as one big family helping and supporting each other
when falling on hard times. The same can be told about my Mom Galina and Antonina. It would be nice if we could continue to communicate with each other.
Grigory had 4 daughters. Only Alevtina survived. She lives in our village.
Everything which my Mom told you I already put on the paper. Now about myself.
I'm living by myself in village Brashevichi. I'm 66 yaers old. My husband died
5 years ago. I have 3 daughters and 3 grand children and some more are on the way. My health condition is not the best. Recently a tumor was removed
from my head. My Mom lives in neighboring village. In August she turnes 87 years old and is not in best of health. She lives by herself and still manages to move around house without help. Her sister Maria also lives by herself in the same village. The only crop we do by ourselves is potato. The rest of food supplies we buy in the local stores.
Dear Eve and Antonina,  we embrace you with all love and kisses
Be healthy and take care of yourself.
We looking forward hearing from you again soon
Galina and Lida


***

E-mail

Dear Mrs. Ewa Sabater, hi ! We appreciate your letter very much. My name is Tatyana Spakowskaya . I'm the daughter of Lida and grand daughter of Galina .  I met Antonina when she visited our village Brashevichi and my Mom Lida, but she probably does not remember. I have some information for you, but first I want make sure  that you have received this e-mail. Please confirm.
Best wishes
Love and kisses
Galina, Lida and Tatyana