Bernhard Freidank(Vriedank)(1170 oder 80 - 1230 oder 33)
Славно тому, кто много друзей насчитывает;
горе тому, кто на них рассчитывает.
С немецкого 26.06.17.
* * *
Wohl dem, der viel Freunde zaehlt;
weh ihm, wenn er auf sie zaehlt.
Bernhard Freidank (Vriedank)
(1170 oder 80 - 1230 oder 33), buergerlicher Schwabe, Kreuzzugteilnehmer 1228/29, Verfasser des Lehrgedichts »Bescheidenheit«
Quelle: »Bescheidenheit«