Bernhard Freidank(Vriedank)(1170 oder 80 - 1230 oder 33)
Конец всем шуткам наступает,
когда мужчина в гнев впадает.
С немецкого 26.0617.
* * *
Des Mannes Witz zu Ende geht,
wenn er in grossen Zorn geraet.
Bernhard Freidank (Vriedank)
(1170 oder 80 - 1230 oder 33), buergerlicher Schwabe, Kreuzzugteilnehmer 1228/29, Verfasser des Lehrgedichts »Bescheidenheit«