Бернхард Фрайданк. Почести и Зависть

Аркадий Равикович
Bernhard Freidank(Vriedank)(1170 oder 80 - 1230 oder 33)

Никому не нравятся почести
без изрядной примеси зависти.

С немецкого 27.06.17.

*  *  *
Niemand mag auf lange Zeit
grosse Ehre haben ohne Neid.

(1170 oder 80 - 1230 oder 33), buergerlicher Schwabe, Kreuzzugteilnehmer 1228/29, Verfasser des Lehrgedichts »Bescheidenheit«