Бернхард Фрайданк. За двумя зайцами

Аркадий Равикович
Bernhard Freidank (Vriedank) (1170 oder 80 - 1230 oder 33)

Кто две работы сразу делать рад,
Тому совсем не важен результат!

С немецкого 04.07.17.

*  *  *
Wer zwei Dinge auf einmal tut,
Die geraten selten gut.

Bernhard Freidank (Vriedank)
(1170 oder 80 - 1230 oder 33), buergerlicher Schwabe, Kreuzzugteilnehmer 1228/29, Verfasser des Lehrgedichts »Bescheidenheit«