Бернхард Фрайданк. Новой метлой...

Аркадий Равикович
Bernhard Freidank (Vriedank) (1170 oder 80 - 1230 oder 33)

Новой метлой хорошо метётся,
пока полностью пылью не забьётся...

С немецкого 09.07.17.

*  *  *
Neue Besen kehren wohl,
Eh' sie Staubes werden voll.

Bernhard Freidank (Vriedank)
(1170 oder 80 - 1230 oder 33), buergerlicher Schwabe, Kreuzzugteilnehmer 1228/29, Verfasser des Lehrgedichts »Bescheidenheit«
Quelle: »Bescheidenheit«