Bernhard Freidank (Vriedank) (1170 oder 80 - 1230 oder 33)
Сердитую жену муж бережёт и холит,
А добрая — себя обидеть не позволит!
С немецкого 09.07.17.
* * *
Die boesen Fraun man hueten soll,
Die guten hueten selbst sich wohl.
Bernhard Freidank (Vriedank)
(1170 oder 80 - 1230 oder 33) buergerlicher Schwabe, Kreuzzugteilnehmer 1228/29,
Verfasser des Lehrgedichts »Bescheidenheit«