Bernhard Freidank (Vriedank)(1170 oder 80 - 1230 oder 33)
Ворона моется со знаньем дела -
И всё же никогда не станет белой!
Аналог: Чёрного кобеля не отмыть добела!
С немецкого 12.07.17.
* * *
Es badet sich die Kraeh mit allem Fleiss
und kann doch niemals werden weiss.
Bernhard Freidank (Vriedank)
(1170 oder 80 - 1230 oder 33), buergerlicher Schwabe, Kreuzzugteilnehmer 1228/29, Verfasser des Lehrgedichts »Bescheidenheit«