Две причины. По Бернхарду Фрайданк

Аркадий Равикович
Bernhard Freidank (Vriedank) (1170 oder 80 - 1230 oder 33)

Две причины объясняют сделки глупость:
Жадность покупателя и скупость!

С немецкого 13.07.17.

*  *  *
Deist gruntveste aller misset;t
Swer g;techeit und erge h;t.
(Der Grund von aller Missetat
Ist, wenn man Geiz und Kargheit hat.)

Bernhard Freidank (Vriedank)
(1170 oder 80 - 1230 oder 33), buergerlicher Schwabe, Kreuzzugteilnehmer 1228/29, Verfasser des Lehrgedichts »Bescheidenheit«