Прочитайте по моим губам - Элла Нагиба-Кремерман

Серж Конфон 2
перевод-переложение с сербского стиха Эллы Нагиба-Кремерман,
источник здесь:  http://www.stihi.ru/2011/10/27/637 (2)


Прочитайте по моим губам,
что я Вас тогда почти любила.
Прочитайте по моим губам,
как за Вас я Богу там молилась.
Прочитайте по моим губам,
как себя я из-за Вас сгубила.
Прочитайте по моим губам,
как на сердце было прежде мило.
Прочитайте по моим губам:
ведь у Вас для этого есть опыт...
Улетает сердце к облакам,
и ведут куда, не знаю, стопы...



CITAJTE MI SA USANA
GOTOVO SAM VAS VOLELA
CITAJTE MI SA USANA
ZA VAS SAM BOGA MOLILA
CITAJTE MI SA USANA
ZBOG VAS SAM SE IZGUBILA
CITAJTE MI SA USANA
BAS SLATKO SAM VAS LJUBILA
CITAJTE MI SA USANA
ZNAM, IMATE ISKUSTVO TO...