Людмила Юферова. Плаче скрипка
Где межа в густой туман одета,
Утро пробиралось сквозь кусты...
То ли я там плакала с рассвета,
То ли в нежной скрипке плакал ты...
Голосила скрипка, нервно билась.
День прогнал туман, свой лик явив...
Видно память в роще заблудилась
В поисках несбывшейся любви...
Нас надежды хворь ещё терзает,
Горький плен бессонницы суров.
Я тебя отлично понимаю.
Плачет скрипка... Больно? - Нету слов!
С украинского 12.12.17.
Плаче скрипка
На межі синявого туману,
Де збирався ранок прорости,
Чи то я там плакала зарано,
Чи у ніжній скрипці плакав ти…
Голосила скрипка понад силу,
Поки день туман переборов,
Чи то пам’ять попід гай ходила
По твою нездійснену любов.
Ми перехворіли на надії
Й на безсонні маєва пожеж.
Я тебе чудово розумію.
Плаче скрипка… Боляче? Авжеж…