Пустоты отныне нет,
Мой, вовеки не одна!
День начался словом «свет»,
Счастьем – года времена.
Милость стара, стар восток,
Пурпурные мили
Запланируют восход
Новый и впервые.
839
Always Mine!
No more Vacation!
Term of Light this Day begun!
Failless as the fair rotation
Of the Seasons and the Sun.
Old the Grace, but new the Subjects –
Old, indeed, the East,
Yet upon His Purple Programme
Every Dawn, is first.
Юрий Сквирский:
Навсегда мой!
Нет больше пустоты!
Словом “свет” этот день начался!
Это неизбежно как солнце
И чудесное чередование времен года.
Милость стара, но получающие ее – все новые и новые.
Стар и восток,
Хотя, в соответствии с его планом по пурпуру,
Каждый рассвет – первый.