Введение (от Милы Малиной)
Приглашение Светланы участвовать в создании школы танка на базе площадки Вотчины для меня было неожиданным. Я давно говорю, что у нас нет школ танка для любителей этого жанра японской поэзии, интерес к которой растет во всем мире. Но себя никогда не рассматривала для создания теоретической базы наших русских танка. Для одного человека – это неподъемный труд. Но то, что наступит время для создания и школы танка, и теории для наших русских танка, и правил сложения пятистиший не сомневалась. Прочитав письмо, подумала, что это время наступило, что авторы чувствуют в себе знания и силу и готовы поделиться …Проект коллективный и это радует. Не думаю, что придется, как Японии, закрываться на 300 лет и создавать свое в жанре танка, но проект – длительный. В 2011 году, когда я только узнала о японской поэзии, востоковед мне сказала – вы никогда не будете писать японские стихи, вы не японцы. Но взять что-то у них для себя вы можете. Например – размер стихов 5-7-5-7-7. Не начать ли с разговора о том, подходит ли нам такой размер стихосложения, остановиться ли на нем или все-таки учитывать различия японского и русского языка.
Начало http://www.stihi.ru/2018/04/10/1936 Обращение ЖК
Предыдущая публикация http://www.stihi.ru/2018/04/10/2076 Содержание ЖК
Продолжение следует http://www.stihi.ru/2018/04/10/3301
Размер или слоговая схема следования стихотворному канону танка