– Мне будто снова восемнадцать лет.
– Всё так же бодр и жизнь твоя светла?
– Когда бы так! Мне счастья в жизни нет –
Ни денег, ни работы, ни угла.
(иронический вариант, чуть свободнее)
– Мне будто снова восемнадцать лет.
– И жизнь твоя богата и светла?
– Ну да, ты прав. Чего в ней только нет! –
Нет денег, нет работы, нет угла.
Оригинал Марии Плет: Wie mit achtzehn –
http://www.stihi.ru/2018/06/20/134