Одесский язык - средство общения любым способом, чтобы таки да.
1. Нёма, не начинай с того, шо у тебя ко мне нет претензий, сразу начинай с того, шо есть.
2. Сеня, я вас умоляю, не обкладывайте меня данью своего уважения — я ж не налоговая!
3. Моня, перестань стращать меня своими задними мыслями! Особенно, если они у тебя из той же области, шо и задняя часть головы.
4. Если я не выгляжу на свои годы, то на чьи, простите?
5. - Мой Сёмочка увлёкся астрономией!
- ... И шо успехи есть?
- А то ж! Сейчас он по расположению планет уже угадывает моё расположение духа...
6. В одесском трамвае.
- Мужчина, вы так располагаете к себе, что я уже почти вся в вашем расположении. Осталось только согласовать условия съёма.
7. - Циля, если ты моему Шмулику дашь слово, он таки сделает тебе предложение.
8. Идиосинкразия
- Додик, почему ты обо мне никогда не думаешь?!
- Циля, видишь ли, даже при одной мысли о тебе у меня сразу ухудшается климат в организме.
9. Бархатным голосом о бархатном сезоне:
- Ой вэй, понаехавших уже меньше, чем аборигенов.
10. Малоуважаемый, вам не стыдно, шо мне с вами не до веселья?
11. Шоб вы так имели совесть, как вы имеете нетерпение.
http://www.stihi.ru/2016/11/01/629
http://stihi.ru/2020/01/27/1335
фото автора