289
Око! Если ты не слепо - зри могилу,
Зри этот мир, полный соблазна и смятения.
Шахи, вельможи, предводители погребены под землёй.
Зри лики, подобные лунам, во ртах муравьев.
----------------------------------------------------
Глаз, коль не слеп, зри несчетность могил и гробов,
Мир этот, полный соблазна и горестных слов
Шахи, вельможи, вожди, под землею томятся,
Лики, подобные лунам, во ртах муравьев.
----------------------------------------------------
Честно, не вижу, что выделить в сборнике.
Ближе всего к тексту
Око! Если ты не слепо, зри могилу - этот кров,
Мир, соблазна и смятенья полный чуть не до краёв:
Предводители, вельможи, шахи скрыты под землёю...
Лики, что подобны лунам, зри во власти Муравьёв!
(С. Словенов)
====================================================
О данном проекте см. Рубайят-000
http://www.stihi.ru/2018/06/30/960