подстрочник:
«Тот, кто является избранником мира
И размышляет о нём с высоты звёзд, –
Словно небо, в познании Твоей сущности
Изумлён и растерян, поник головой.»
Тот, кто в подлунном мире знаменит,
Чьи знанья - звёздной мудрости гранит,
Пред сущностью Твоей стоит, растерян,
Как перед гуру жалкий неофит.
Не бойся показать себя глупцом,
Не хвастайся богатством и лицом,
Всё бренно в этом мире и не важно,
Кем хочешь ты предстать перед Творцом.
На 2-й Конкурс "Беседы с Омаром Хайамом"
Клуб Золотое Сечение
Подробная биография Омара Хайама
http://www.stihi.ru/2018/11/28/8434