Строки написаны на основе
4-й строфы стиха А.Ахматовой
«Столько просьб у любимой всегда!»
------------
в каждой строфе:
1-я строка А.Ахматовой (см.внизу),
остальные – мои, Н.С.
=====================
Зевс не внемлет мольбе муравьёв
==========================
***
Слишком сладко земное питьё,
Слишком горько мужское нытьё,
Где распято шестое чутьё,
Что в пределах шести междометий.
Слишком плотны любовные сети,
Где обиды и яд – как десерты,
Что вкушали так часто с враньём.
После правды, убитой вдвоём,
Ложь с улыбкой –
_____________ почти «ход конём»:
Так похожи на Ангелов черти,
Что в глазах
____________ руны верности чертят,
Окрыляя словами: лишь че'рпай
Сладость фраз, что даются взаём –
Под кредиты! – мол, души сольём,
Погружая сердца в окоём
Всплесков страсти,
____________ прелюдий вечерних.
Как твои поцелуи лечебны!
Как волшебны – и страстью врачебны!
Хоть и знаю, что фразы – никчемны:
В них лишь похоть да ложь – до краёв.
Пусть когда-нибудь имя моё
Станет символом всех,
_____________________ кто живьём
Погребён в безрассудстве своём.
Всех, чьи крики «Спаси!»
_____________________ были тщетны,
Кто обманут улыбкой – нечестных,
Утверждавших, идя напролом,
Что в любви не господствует зло:
Ни разлука,
____________ ни Дьявол, ни черти…
Я молила Христа об ином.
И, вкушая причастий вино,
Всё искала прозрений – в земном…
Я взывала к Аллаху в мечети,
Даже Зевсу молилась зачем-то.
А зачем?
_________ Да не всё ли равно:
Зевс не внемлет мольбе муравьёв,
Не скрывая презренье своё...
Как ни горько, – прозрения эти
Сохраню я в строжайшем секрете.
Пусть про светлое
_________________ имя твоё
Прочитают в учебнике дети.
Сквозь монокли,
____________ сквозь призмы столетий –
И юнец, и родитель-радетель, –
Пусть посмотрят: как ладно живём!
Даже ладим порой со зверьём.
Будь лишь светлым,
_______________ герой-добродетель!
Не сейчас, а когда мы умрём, –
И сотрётся вся грязь лихолетий, –
То кумирами станем вдвоём:
В благозвучии строф оживём.
Это будет!
__________ Сам Бог мне свидетель!
Так не бойся ни правды, ни плети,
Милый друг, мой изменчивый ветер.
Будь сильней, разгони вороньё,
Что кричит:
____________ «Не любил он её!»...
Я молюсь о бессмертье твоём.
Пусть откроют учебники дети –
И внимают лишь свет о поэте.
Мы дышали друг другом до смерти,
Остальное, вне сердца, – враньё.
_____________________ ------------
_____________________ в каждой строфе:
_____________________ 1-я строка А.Ахматовой (см.внизу)
_____________________ остальные – мои, Н.С.
***
Николай Сысойлов,
28-30.12.2018
=======
Коллаж мой – на основе фото из интернета
===============
Анна Ахматова
«Столько просьб у любимой всегда!»,
4-я строфа
Слишком сладко земное питье,
Слишком плотны любовные сети.
Пусть когда-нибудь имя мое
Прочитают в учебнике дети
Здесь мой перевод её стиха на украинский язык:
http://www.stihi.ru/2014/12/24/702