Вопрос на засыпку. По ст-ю Марии Плет

Аркадий Равикович
http://stihi.ru/2019/01/02/8032

- Ну, признайся! Ты мне изменяла?
  Может в мыслях, хотя бы разок?
- Как такое придумать ты мог?
  В мыслях я просто не успевала!

С немецкого 03.01.19.

DARF ICH FRAGEN?

„Darf ich fragen? Verzei, wenn ich stoere:
Gingst du fremd, in Gedanken vielleicht?“
„Diese Antwort faellt mir superleicht:
In Gedanken – niemals, Schatz, ich schwoere!“