Werner Siepler.(geb.1946)Auf Rache sinnen
Коль Некто зацепить твою стремится честь
и в центр вниманья твоего стремится влезть,
при этом шутки его низменны и грубы,
хоть он пытается всё время скалить зубы,
знай, что он просто замышляет месть!
С немецкого 05.01.19.
Auf Rache sinnen
Wenn ein Mensch dich anzulachen beginnt,
so deine ganze Sympathie gewinnt,
aber nur zur Vergeltung neigt,
deshalb dir seine Zaehne zeigt,
weil er doch letztendlich auf Rache sinnt.
© Werner Siepler, 2016
Aus der Sammlung Limericks