********************* Дорогие друзья! **********************
****** Уважаемые авторы поэтического портала Стихи.ру! ******
*** Уважаемые участники Восемнадцатого Конкурса японских пятистиший – ТАНКА. ***
******************** «ВРЕМЕНА ГОДА» **********************
********Уважаемые гости, посетившие наш Конкурс! *********
Объявляется голосование по Восемнадцатому Конкурсу японских пятистиший – танка «Времена года».
Приём заявок на Конкурс – http://www.stihi.ru/2019/02/25/8145
Правила голосования
а) Голосование для участников обязательное.
Голосование анонимное.
Оценки и комментарии конкурсант отправляет на почту ведущему конкурса
kuruma-takumi@yandex.ru
или через личное сообщение (предпочтительно) на странице Сад Рёандзи Конкурсы.
(Один нюанс – через личное сообщение большие тексты отправлять нельзя. Потому у кого большие тексты комментариев пишите как прежде на почту)
В теме письма: 18 конкурс танка от «имя фамилия или псевдоним» (обязательно!)
В тексте письма: оценки и комментарии к ним.
И одновременно пишет рецензию с сообщением, что письмо с голосованием отправлено. От СРК будет ответ письмом и в замечании к рецензии, что голосование получено и засчитано.
Комментирование оценок:
обязательное комментирование произведениям, которым поставлен ПЧС,
2-3, которым автор поставил максимальные оценки и
2-3, которым автор поставил минимальные оценки
Комментирование остальных конкурсных произведений по желанию конкурсанта.
Участник обязан оценить все конкурсные произведения. За своё произведение участник не голосует.
Голосование для участников конкурса – дифференцированное.
От 3 до 9 баллов.
Где
3
4
5
6
7
8
9
Произведение не проголосовавшего участника занимает место в конце списка – «без места».
В голосовании участника конкурса не должно быть одинаковых оценок, такое голосование засчитываться не будет и нужно будет переголосовать. Как минимум три оценки должны отличаться (три – это, например «5» «7» и «8», а не, например, «5» «5» и остальные оценки «8»)
б) Голосование для гостей конкурса
Гость конкурса пишет рецензию, в которой выставлены оценки всем конкурсным произведениям.
Гость Конкурса голосует так же дифференцированно: от 1 до 3 баллов
где
1
2
3
Пример.
1) 2
2) 1
3) 2
4) 3
И т.д.
Оценки выставлять нужно только в рецензии.
Гость конкурса по желанию может прокомментировать свои оценки – ТОЛЬКО в замечании к рецензии.
Гость конкурса так же может отметить ОДНО или ДВА понравившихся произведения – приз читательских симпатий – ПЧС – после оценки.
в) Приз зрительских симпатий – ПЧС.
Каждый участник и гость конкурса может выделить особо понравившиеся произведения – ОДНО или ДВА, указав после имени участника и названия произведения – ПЧС.
Конкурсное произведение, получившее наибольшее количество ПЧС, получает дополнительно 2 балла. В случае если два и более конкурсных произведения набирают наибольшее количество ПЧС, то каждое конкурсное произведение получает 2 балла.
Критерии оценки конкурсных произведений:
I. Предпочтительна форма 5-7-5-7-7
I.а Отсутствие (обязательно) рифмы, даже слабой рифмы.
II. Танка обязательна должна состоять из ДВУХ строф (не формальное деление пробелом). Первая строфа представляет природный образ, вторая – чувство или ощущение, которое вызывает этот образ.
У ворот моих
На деревьях вяза спелые плоды,
Сотни птиц их щиплют, прилетев,
Тысячи собрались разных птиц, -
А тебя, любимый, нет и нет...
Неизвестный автор (перевод А. Глускиной.)
III. КИГО – СЕЗОННОЕ СЛОВО. Обязательно наличие в конкурсном пятистишии сезонного слова.
Киго – это слово, указывающее на то, в какое время происходит
действие. Тема связи человека и Природы играет огромное значение
во всей японской культуре; смена сезонов – один из основных
мотивов в поэзии. Киго создает своего рода "природный фон",
помогающий прочувствовать хайку. Возможно как прямое указание
("зимний вечер", "конец лета"), так и косвенное. Например,
"сосулька" предполагает весну, "сбор винограда" - конец лета. В Японии существуют специальные словари "сайдзики", где можно узнать, например, что "луна в дымке" означает весну.http://haiku.ru/frog/def.htm
Таким образом, в конкурсном произведении должно ОБЯЗАТЕЛЬНО присутствовать КИГО одного из четырёх времён года – ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ или ЗИМА.
Словарь русских КИГО – сезонных слов http://stihi.ru/2013/01/07/7485
IV.КАКЭКОТОБА – ПОВОРОТНОЕ СЛОВО (желательно)
Какэкотоба (кaкэ-котобa – «поворотное слово») – этот приём имел различные названия в разные периоды развития японской поэзии. Вариативность названий свидетельствовала о том, что каждая новая эпоха выдвигала на первый план новые функции и возможности этого приёма, но во все времена оставался способ построения какэкотоба: обыгрывание омонимии и полисемии слов.
Суть какэкотоба заключается в том, что в поэтическом тексте употребляется слово, имеющее несколько омофонов, таким образом, значение каждого из них участвует в создании особого смысла стиха.
Под омофонами при характеристике какэкотоба понимаются одинаково звучащие слова, независимо от того, есть ли между ними отношения семантической производности.
http://www.haikupedia.ru/
V. ЮГЭН (яп. «сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства). Обозначает скорее символическое восприятие явления природы или прообраза произведения. Входит в число Десяти форм прекрасного, описанных поэтом Фудзиварой Тэйка.
Одним из наиболее точных определений югэн можно признать танка Фудзивара Тосинари, создавшего своё учение о югэн в поэзии:
В сумраке вечера
Осенний вихрь над полями
Пронзает душу…
Перепелиная жалоба!
Селенье Глубокие травы.
5) Сроки голосования – с 7 марта до 23-59 по московскому времени 13 марта.
Голосование заканчивается рецензией от Сада Рёандзи Конкурсы, после этого голосовать запрещено.
Просьба не торопиться, времени достаточно для спокойного прочтения, обдумывания и оценивания, и возможно комментирования своих оценок.
Комментирование оценок приветствуется!!!!!!!!!!!!
Список конкурсных произведений для голосования
1) Лейте Совушка, "Капля тумана", http://www.stihi.ru/2019/02/26/2567
повисла капля
на обнажённой ветке
вот-вот сорвётся
а дальше - всё в тумане
и не видать тропинки
2) Елена Графская "Белая сирень" http://www.stihi.ru/2019/02/25/8925
заснеженный сад
склоняется до земли
белая сирень
так же сгибаюсь и я
под гнётом хворей и лет
3) Елена Графская "Балеринка" http://www.stihi.ru/2019/02/25/9029
белое поле
рисует балеринка
цепочку шагов
задумался чертёжник
о лабиринтах жизни
4) Елена Графская "Фата-моргана" http://www.stihi.ru/2019/02/25/8950
фата-моргана
какие тайны хранит
прошлогодняя листва
где теперь твои следы
вместе с тающим снегом
5) Александр Беличенко "Март" http://www.stihi.ru/2019/02/27/9969
Солнечный входит Март
Распускаются женщины
Чую жажду любви
Душой прислушиваюсь к сердцу
Отвечает толчком предчувствий
6) Александр Беличенко "Апрель" http://www.stihi.ru/2019/02/27/9977
Льётся тёплый апрель
Обнажаются женщины
Гимн пою красоте
Влечёт порыв к обновлению
Бродит в чувствах радости песня
7) Александр Беличенко "Май" http://www.stihi.ru/2019/02/27/9994
Яркий май будит Мир
Расцветают все женщины
Торжествует любовь
Приветствую жизнь благодарно
Раскрываюсь сердцем взаимно
8) Лейте Совушка, "Я тебе верю..", http://www.stihi.ru/2019/03/01/10158
за пеленою
совсем не видно неба
и снег кружится
но я тебе поверю -
сегодня полнолунье!..
9) Полина Сафонова «Танха» http://www.stihi.ru/2019/03/04/6975
время танха
просеян снег у коновязи,
колотушки...
бог рока и судьбы поведай
измени к лучшему
10) Полина Сафонова «Бык холода» http://www.stihi.ru/2019/03/04/7628
постепенно
бык холода теряет рога
к уходу зимы
отмечаю день рождения
будто я прогнала зиму
11) Полина Сафонова «Хлопок или снег» http://www.stihi.ru/2019/03/04/7938
март наступает
вижу хлопок цветёт на кустах
или это осень?
хлопок это или снег
в душе светло от этого
12) Вероника Трунова. Пробуждение.http://www.stihi.ru/2019/03/04/1526
бронзовой дымкой
покрыли кроны берёз
нежные листья.
первые строки легли
и ждут продолжения
13) Вероника Трунова. Ожидание http://www.stihi.ru/2019/03/04/1537
утих снегопад
по сугробу к избушке
цепочка следов
стёжка за стёжкой скатерть
вышита гладью Мстёрской.
14) Вероника Трунова. Снежинка. http://www.stihi.ru/2018/03/03/6652
снежинка тает
впитав ладони тепло
течёт сквозь пальцы
каплей воды как будто
часть жизни моей.
************************************************
Победитель, призёры и распределение мест будут определяться по медиане и дополнительным показателям –
1) количество баллов, полученных от участников конкурса,
2) ПЧС,
3) количество баллов, полученных от гостей конкурса.
"Медиана - средний показатель в ряду чисел. Медиана для ряда из N чисел х1 х2 ..., xN находится следующим образом: поставьте числа в возрастающем или убывающем порядке их значений. Если N является нечётным числом, то медиана является центральным числом, (N+1)/2 (независимо от того, с какого конца считать). Если N является чётным числом, то медиана определяется как среднее для центральной пары, т. е. N/2 и (N/2)+1 (как и в первом случае, независимо от того, с какого конца считать). Медиану всегда можно рассчитать, независимо от того, является хi положительным числом, нулём или отрицательным числом".
+++++++++++++
Прошу учитывать то, что система подсчёта по медиане НЕ ОЦЕНИВАЕТ стихи, а только определяет наиболее показательную оценку, полученную конкурсантом.
+++++++++++++
В случае равенства медианы у двух и более участников
а) более высокое место занимает участник, у которого больше баллов, полученных от конкурсантов.
б) Если количество баллов от конкурсантов одинаковое, то занимает более высокое место участник, у которого больше количество ПЧС.
в) Если равен и этот показатель, то более высокое место занимает участник, у которого больше баллов полученных от гостей конкурса.
г) Если равен и этот показатель, то конкурсанты занимают одно место.
По итогам голосования будут объявлены победители и призёры конкурса.
1 место – 700 стихобаллов
2 место – 500 стихобаллов
3 место – 300 стихобаллов
4 место – 200 стихобаллов
5 место – 100 стихобаллов
Если два или более конкурсанта занимают одно место, то призовые баллы делятся поровну.
Итоговая таблица с результатами подсчёта по медиане по просьбе любого участника или гостя конкурса может быть выслана по почте.
Ведущий конкурса Курума Такуми.
Первый пост для вопросов ведущему.
http://www.stihi.ru/rec.html?2019/03/06/12903
Маленькая просьба ко всем голосующим: жмите на «понравилось», чтобы больше авторов узнали о наших конкурсах.