Леся Украинка
Слово, чому ти не твердая криця,
Що серед бою так гостро іскриться?
Чом ти не гострий, безжалісний меч,
Той, що здійма вражі голови з плеч?
Ти, моя щира, гартована мова,
Я тебе видобуть з піхви готова,
Тільки ж ти кров з мого серця проллєш,
Вражого ж серця клинком не проб'єш...
Вигострю, виточу зброю іскристу,
Скільки достане снаги мені й хисту,
Потім її почеплю при стіні
Іншим на втіху, на смуток мені.
Слово, моя ти єдиная зброє,
Ми не повинні загинуть обоє!
Може, в руках невідомих братів
Станеш ти кращим мечем на катів.
Брязне клинок об залізо кайданів,
Піде луна по твердинях тиранів,
Стрінеться з брязкотом інших мечей,
З гуком нових, не тюремних речей.
Месники дужі приймуть мою зброю,
Кинуться з нею одважно до бою...
Зброє моя, послужи воякам
Краще, ніж служиш ти хворим рукам!
Слово
Слово моё ,почему ты не сталь,
Чтобы искриться в бою, как металл?
И почему не безжалостный меч,
Что у врагов снимет головы с плеч?
Слово моё - закалённую речь,
Словно из ножен, могу я извлечь,
Но моего сердца кровь ты прольёшь,
Сердце тирана клинком не пробьёшь...
Я заострю , сколько сил хватит мне,
Слова клинок закалю на огне,
Будет искриться мой меч на стене,-
Чужим на утеху,горестью мне.
Слово – оружье, едины с ним мы,
Оба погибнуть в бою не должны,
Меч в руках братьев и смелых речей
Пусть остановит любых палачей.
Звякнет клинок по железу оков,
Эхо пройдёт по твердыням врагов,
Встретится с бряцаньем новых мечей,
Звоном иных, не тюремных ключей.
Мстители смелые примут мой меч,
Кинутся в бой, злодеянья пресечь,
Слово моё послужи всем борцам ,
Лучше чем служишь усталым рукам!