Wilhelm Hauff(1802-1827)Morgenrot
Заря, что ж ты так пылаешь,
Раннюю смерть возвещаешь?
Вот-вот протрубят фанфары
И я с жизнью распрощаюсь,
Я и многие товарищи!
И не предполагал,
Что восторгам конец настал.
Вчера лишь носил меня конь лихой,
Сегодня я с грудью простреленной,
Завтра — в могилы хлад!
С немецкого 07.04.21.
Morgenrot
Morgenrot,
Leuchtest mir zum fr;hen Tod?
Bald wird die Trompete blasen.
Dann muss ich mein Leben lassen,
Ich und mancher Kamerad!
Kaum gedacht,
War der Lust ein End;gemacht,
Gestern noch auf stolzen Rossen,
Heute durch die Brust geschossen,
Morgen in das kuehle Grab!
Wilhelm Hauff, 1824