Роберт Геррик. Принимай то, что не можешь изменить

Лилия Мальцева
Принимай то, что не можешь изменить
 
Судьба терзает? В смирении будь:
Её приказы — неучтивый путь.
Она строга? Не принимай в расчёт:
Её любимцы те, кого сечёт.


     H-820. Suffer that thou canst not shift
 
Do's Fortune rend thee? Beare with thy hard Fate:
Vertuous instructions ne'r are delicate.
Say, do's she frown? still countermand her threats:
Vertue best loves those children that she beates.

                Robert Herrick