2023 год -год педагога и наставника
Stacy Bonino ( Англия)
I'm So Much More Than Just A Teacher
I am a counselor and psychologist to a problem-filled child,
I am a police officer that controls a child gone wild.
I am a travel agent scheduling our trips for the year,
I am a confidante that wipes a crying child's tear.
I am a banker collecting money for a ton of different things,
I am a librarian showing adventures that a storybook brings.
I am a custodian that has to clean certain messes,
I am a psychic that learns to know all that everybody only guesses.
I am a photographer keeping pictures of a child's yearly growth,
When mother and father are gone for the day, I become both.
I am a doctor that detects when a child is feeling sick,
I am a politician that must know the laws and recognize a trick.
I am party planner for holidays to celebrate with all,
I am a decorator of a room, filling every wall.
I am a news reporter updating our nation's current events,
I am a detective solving small mysteries and ending all suspense.
I am a clown and comedian that makes the children laugh,
I am a dietitian assuring they have lunch or from mine I give them half.
When we seem to stray from our values, I become a preacher,
But I'm proud to have to be these people because...
I'm proud to say, "I am a teacher."
Стейси Бонино ( Англия)
Я больше , чем просто учитель,
Я мастер почти на все руки,
Я психолог, волшебник, спаситель,
И любви изучил я науку.
Я турист , по всему белу свету,
Я кассир , покупаю билеты,
Друг, слезинку сотру своим детям,
Книголюб и любитель поэтов.
Я хранитель святого порядка ,
Я дизайнер , чтоб стены , как песня,
Экстрасенс, отгадать все загадки,
Я фотограф улыбок чудесных!
Я затейник, во всём запевала,
Я целитель, защитник , политик,
В школе детям , я папа и мама
Репортёр интересных событий.
Детектив я для тайн в нашем классе,
Комик , клоун , артист я балета,
Поделюсь я обедом прекрасным,
Если кто из детей без обеда…
Я устроить могу детский праздник,
Я « Учитель» и мне интересно ,
И мне нравится каждый проказник,
И я знаю так много профессий.
Второй вариант
Я больше, чем просто учитель по призванию,
Я психолог ребёнка неуверенного,
Я офицер полиции ребёнка с отклонениями,
Я турист , планирую поездки заранее.
Я друг , что вытрет со щеки детскую слезу,
Я кассир , собираю монеты на добрые дела,
Я книголюб и рассказчик, проповедник добра,
Я хранитель порядка, люблю красоту.
Я экстрасенс, что учит отгадывать загадки,
Я фотограф детских улыбок чудесных,
Я дизайнер, чтобы каждая стена , как песня,
Я затейник могу подарить детям праздник!
Я целитель и защитник , когда со мной дети,
Я репортёр событий в нашей стране,
Я детектив для маленьких тайн вполне ,
Я политик, должен знать всё на свете.
Я комик и клоун , сделаю фокус – и весело,
Я диетолог , поделюсь обедом со всеми ,
Я проповедник истинных ценностей,
Я горжусь , что знаю так много профессий,
Потому что, я говорю с гордостью,
Что я «Учитель!»
Художник: Аркадий Строганов " Экзамен"