Дразнить дрозда – что есть дурней?
А ты другой пичуге рад:
И перья мягкие у ней,
И зоркий соколиный взгляд.
Её мечтам предела нет:
Полёт далёкий, смерть как дар.
У птичьей грудки лунный цвет,
На птичьих крыльях – солнца жар.
Из алой шерсти колпачок
Ты на неё надень спеша,
Сплети ей тонкий поводок –
И молви: «Как ты хороша!»
THE FALCON
Why should my sleepy heart be taught
To whistle mocking-bird replies?
This is another bird you've caught,
Soft-feathered, with a falcon's eyes.
The bird Imagination,
That flies so far, that dies so soon;
Her wings are colored like the sun,
Her breast is colored like the moon.
Weave her a chain of silver twist,
And a little hood of scarlet wool,
And let her perch upon your wrist,
And tell her she is beautiful.