Lucrezia di Raimondo (XVI)
Лукреция ди Раймондо
"Questo ; quel lieto, e doloroso giorno..."
О этот радостный и скорбный час,
Что отнял вдруг и подарил Иисуса,
Сначала лег на плечи тяжким грузом,
А после осчастливил снова нас.
Надежды, радости и страха глас
Для озадаченной души обуза,
Но воскресенье разорвало узы
И Светоч мира, к счастью, не угас.
К Нему обращена моя любовь,
Ведь в жалости отныне нет нужды,
И позади обиды и страданья.
Воистину страданье испытанье,
Не осознаешь, не познав беды,
А коль познал, с тобой Его любовь.
Лукреция ди Раймондо – итальянская поэтесса из Вероны. В 1540 году вышел ее единственный сборник стихотворений.