Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
___________________________________________
На заставке – репродукция работы Ван Гога
в духе японской графики Андо Хиросигэ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
___________________________________________
На заставке – репродукция работы Ван Гога
в духе японской графики Андо Хиросигэ
Произведений: 1035
Получено рецензий: 104
Читателей: 31705
Произведения
- Нэцкэ кивающего тигра - рубаи, хокку, танка, 13.03.2024 11:50
- Героический карп! - рубаи, хокку, танка, 12.03.2024 16:41
- Куртизанка с веером - рубаи, хокку, танка, 12.03.2024 00:45
- Чистота любви - рубаи, хокку, танка, 11.03.2024 01:27
- Японское подношение - рубаи, хокку, танка, 11.03.2024 00:43
- Весеннее счастье - рубаи, хокку, танка, 10.03.2024 02:50
- Жизнь среди звёзд - рубаи, хокку, танка, 10.03.2024 02:30
- Красавица из Нумацу - рубаи, хокку, танка, 09.03.2024 11:15
- Пора на этюды!.. - рубаи, хокку, танка, 01.03.2024 18:58
- Март наступил... - рубаи, хокку, танка, 01.03.2024 18:18
- Талое побережье - рубаи, хокку, танка, 28.02.2024 13:37
- Восточный дракон - рубаи, хокку, танка, 28.02.2024 13:14
- Палочки для суши... - рубаи, хокку, танка, 28.02.2024 12:44
- Японский пейзаж - рубаи, хокку, танка, 27.02.2024 05:13
- Тоска по рукоделию... - рубаи, хокку, танка, 26.02.2024 14:40
- Проводы февраля - рубаи, хокку, танка, 25.02.2024 17:50
- Снежный вальс - рубаи, хокку, танка, 23.02.2024 01:43
- Первая любовь - рубаи, хокку, танка, 22.02.2024 01:21
- Синий лёд - рубаи, хокку, танка, 22.02.2024 00:55
- Белый подснежник - рубаи, хокку, танка, 21.02.2024 20:02
- Японская обезьянка - рубаи, хокку, танка, 21.02.2024 19:42
- Пробуждение сакуры - рубаи, хокку, танка, 18.02.2024 11:39
- Приметы весны - рубаи, хокку, танка, 18.02.2024 11:23
- Mr. Tambourine Man - рубаи, хокку, танка, 17.02.2024 14:38
- Зима в городе - рубаи, хокку, танка, 15.02.2024 11:52
- Звезда и Поцелуй... - рубаи, хокку, танка, 12.02.2024 17:45
- Небо и Дерево - рубаи, хокку, танка, 12.02.2024 17:36
- Две белых птицы - рубаи, хокку, танка, 11.02.2024 14:31
- Ниточка - рубаи, хокку, танка, 11.02.2024 14:11
- Выкрик ветра - рубаи, хокку, танка, 11.02.2024 14:08
- Китайский Новый год - рубаи, хокку, танка, 10.02.2024 11:36
- Утро с Синнодзё - рубаи, хокку, танка, 10.02.2024 10:54
- Синнодзё на ипподроме - рубаи, хокку, танка, 09.02.2024 12:37
- Собеседник 1 - tansi - без рубрики, 09.02.2024 12:28
- Собеседник 2-tansi - без рубрики, 09.02.2024 12:23
- Собеседник 3-tansi - без рубрики, 09.02.2024 12:15
- Биение твоего сердца - рубаи, хокку, танка, 08.02.2024 01:44
- Дынная пастила - рубаи, хокку, танка, 08.02.2024 01:12
- Жажда любви - рубаи, хокку, танка, 08.02.2024 00:50
- Синнодзё и балет - рубаи, хокку, танка, 07.02.2024 19:40
- Зима по-русски - рубаи, хокку, танка, 07.02.2024 01:26
- Поймёшь ли меня?.. - рубаи, хокку, танка, 07.02.2024 01:15
- Короткий февраль - рубаи, хокку, танка, 07.02.2024 00:55
- Смущённая красотка - рубаи, хокку, танка, 06.02.2024 22:11
- Цветы на ширме - рубаи, хокку, танка, 06.02.2024 21:57
- Путники... - рубаи, хокку, танка, 04.02.2024 02:02
- Ягодный сюжет - рубаи, хокку, танка, 04.02.2024 01:30
- Туман - как снег... - рубаи, хокку, танка, 04.02.2024 00:48
- Зимний дождь - рубаи, хокку, танка, 03.02.2024 16:36
- Сырой февраль - рубаи, хокку, танка, 03.02.2024 16:16