Рецензии на произведение «Еврейской девушке»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Еврейской девушке» (Лёха Чыканос)
Ах, до чего хорошо! Бгаво!)
Шоколадный Кот 19.10.2021 22:06 • Заявить о нарушении
Ах, до чего хорошо! Бгаво!)
Шоколадный Кот 19.10.2021 22:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Еврейской девушке» (Лёха Чыканос)
О как!...
Angdor 12.04.2003 01:59 • Заявить о нарушении
О как!...
Angdor 12.04.2003 01:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Еврейской девушке» (Лёха Чыканос)
Сумбурно, но сносно по содержанию,по форме - кричи караул.
Правильно: маген Давид
Павел Самсонов 11.01.2003 10:46 • Заявить о нарушении
Сумбурно, но сносно по содержанию,по форме - кричи караул.
Правильно: маген Давид
Павел Самсонов 11.01.2003 10:46 • Заявить о нарушении
Позвольте с Вами не согласиться. Возможно и другое написание. Смотри М.Веллер "Легенды Невского проспекта"
С.-Пт., 2002, стр.356, 12 строка сверху: "...И украшен этот пейзаж златой цепью на манер лорд-мэрской, однако висит на ней не ключ, а откровенный могендовид..." Именно так, могендовид, и говорят в нашем местечке.
Лёха Чыканос 13.01.2003 09:07 Заявить о нарушении
С.-Пт., 2002, стр.356, 12 строка сверху: "...И украшен этот пейзаж златой цепью на манер лорд-мэрской, однако висит на ней не ключ, а откровенный могендовид..." Именно так, могендовид, и говорят в нашем местечке.
Лёха Чыканос 13.01.2003 09:07 Заявить о нарушении
Я Вам сказал об этом, как человек, знающий иврит, а что пишёт люди, не знающие его, меня мало волнует. Тем более, что это не упрёк в Вашу сторону, Вы просто не могли это знать.Но не хочу акцентировать внимание на этом моменте,говорил о стихе вообще.
Удачи!
Павел Самсонов 14.01.2003 00:51 Заявить о нарушении
Удачи!
Павел Самсонов 14.01.2003 00:51 Заявить о нарушении
Однако Лёха прав, а Павел, при всей своей самоуверенности неправ, опять небось в Савла превратился?
Иврит местечка в данном случае куда правильней нежели канонический сефардский выговор...
Я люблю наших евреев, а не чужих, и пусть тожествуют:
Симхостейра, а не симхат тора
Шабэс, а не шабат
и пусть могендовид рифмуется с приготовит, что бы там ни говорили в Бат Яме.
Clittary Hilton 22.05.2003 00:16 Заявить о нарушении
Иврит местечка в данном случае куда правильней нежели канонический сефардский выговор...
Я люблю наших евреев, а не чужих, и пусть тожествуют:
Симхостейра, а не симхат тора
Шабэс, а не шабат
и пусть могендовид рифмуется с приготовит, что бы там ни говорили в Бат Яме.
Clittary Hilton 22.05.2003 00:16 Заявить о нарушении