Рецензии на произведение «Немного об эпиграфах и антиэпиграфах»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Хм, почему-то мне никогда не приходило в голову выносить в эпиграф что-то из вдохновившего произведения. А ведь вариант-то вполне возможный!
Я, правда, скрытую цитату или отсылку, если она не в начале текста, люблю делать неожиданной. Они в таких случаях не служат отправной точкой, а выскакивают где-то по ходу. Ну, например, было у меня такое:
"И я выпускаю звезду из ствола -
Наверное, это кому-нибудь нужно!" - внезапный Маяковский.
Ещё однажды была аллюзия к Мандельштаму (не настолько прямой и цельной цитатой), и тоже она выскакивала в финале, как чёртик из табакерки. Предупредить вначале не получится...
А если под впечатлением от какого-то большого произведения - обычно предупреждаю.
P.S. А поздравительные вирши под давлением общественности я вообще считаю издевательством над человеческой и артистической натурой.
Линн Итил 29.12.2022 12:26 Заявить о нарушении
"По просьбе народа" не равно "под давлением общественности".
Семинар Юрия Петровича 29.12.2022 18:34 Заявить о нарушении
Семинар Юрия Петровича 29.12.2022 18:42 Заявить о нарушении
Технику на них прокачать и вправду можно, это да.
Линн Итил 29.12.2022 23:09 Заявить о нарушении
У меня как раз описанный в статье способ имел место быть. Но тех текстов, кажется, и нет на Стихире, или упрятаны в папку с "начинашками"...
Линн Итил 29.12.2022 23:30 Заявить о нарушении
Я его стеснялся, что он кривой и так нельзя, а потом перечитал и удивился, что это вполне себе вольный ямб, и так тоже пишут)))
Линн Итил 29.12.2022 23:34 Заявить о нарушении
Семинар Юрия Петровича 30.12.2022 19:43 Заявить о нарушении
У меня лично первым был вот такой "шыдевр" в 4-5 лет, выданный по ходу "тихих игр" в садике:
Детский сад, детский сад!
Ах, как много здесь ребят!
Вот ребёнок - Альфия,
Вот ребёнок - Саша,
Вот ребёнок - это я,
А вот это - Маша!
Так после этого все насели "ах, поэт растёт" и начали задавать образцово-показательные вирши на каждое мероприятие. Которые в первую очередь отбивали всякое желание заниматься этим, пока не случилось большое яркое увлечение, которое сродни первой любви. И как раз строки из любимых произведений, к которым хотелось добавить от себя.
Кстати, мелодии у меня тоже начали писаться с детства, но так как я не ходил в музыкалку и ни на чём не играл, то и не замечали, что я что-то такое напеваю не потому, что в садике услышал, а потому что в голову взбрело.
Хотя однажды при написании образцово-показательных виршей из-под палки при помощи мамы с бабушкой случился мой первый спор о стихосложении)))
Бабушка:
- К "веку" надо "человек"!
- Ну это же скучно, всегда век-человек! А ведь "снег" тоже рифмуется!
Так я вывел личное правило: между неточной и истасканной рифмой выбирать неточную)
Линн Итил 31.12.2022 14:09 Заявить о нарушении
Заодно игра слов придумалась: бывают рифмы точные, но тошные! Это как раз век-человек, розы-морозы, кровь-любовь, чувство-искусство и грёзы-слёзы)))
Линн Итил 31.12.2022 14:21 Заявить о нарушении
Я тоже рифмую и ритмую с детского сада, но под заказ всегда вызывало отторжение до первой любви, когда всё пошло потоком. Тоже не заканчивал музыкалку, но стал не последним из российских бардов, широко известным в узких кругах.
С Наступающим!!!!
До встречи в Новом Году!!!
Семинар Юрия Петровича 31.12.2022 17:02 Заявить о нарушении
С ув, Ирина
Ирина Андреевна Харитонова 06.12.2023 14:36 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Юрий Петрович. Прочитал Вашу статью. Мне она показалась немного не полной и какой-то однобокой. Ведь по большому счету, основное назначение эпиграфа — создание некой атмосферы, в которой будет существовать само произведение, он (эпиграф) должен ввести читателя в состояние предчувствия чего-то, о чем будет сказано в этом произведении. Для полноты своих размышлений и слов привожу дословную копию словарной статьи:
«Эпи́граф. I м. Короткий текст, цитата, изречение, помещаемые автором перед своим произведением или перед отдельной его частью и характеризующие их основную идею.
Толковый словарь Ефремовой»
Так что, как видим, эпиграф — это по большей части не то, что вдохновило автора на написание чего-то, хотя и ваши варианты толкований этого понятия имеют место быть.
Что касается авторства текста, вынесенного в эпиграф, полностью с Вами согласен и человек, использующий такой текст, естественно должен уважать автора.
Отдельное спасибо за познавательные статьи. Дальнейших творческих успехов.
С уважением.
Владимир Кириченко Градижский 09.10.2013 00:07 Заявить о нарушении
Возможно акценты не совсем так расставлены, как Вам бы хотелось, но все аспекты освещены, в том числе и этот.
Но попробую пересмотреть Вашими глазами свои мысли и сместить акценты. Спасибо за ценные замечания!
С теплом и светом,
Ю.П.
Семинар Юрия Петровича 09.10.2013 09:48 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Юрий Петрович.
Вопрос возможно глуп, но я все же спрошу. Я понимаю, что речь идет о стихах, но может подскажете насчет прозы.
Я хочу написать произведение. Есть идея на каждую главу добавить эпиграф.
Вопрос: обязательно ли эпиграф это слова другого человека? Могу ли я использовать в качестве эпиграфов свои собственные слова?
Бессильный Игорь Юрьевич 04.02.2013 21:25 Заявить о нарушении
Что скажете?
Семинар Юрия Петровича 09.02.2013 18:32 Заявить о нарушении
Бессильный Игорь Юрьевич 07.06.2015 16:48 Заявить о нарушении
Сергей.
Сергей Николаев-Смирнов 28.08.2017 16:37 Заявить о нарушении
Юрий Петрович, спасибо за Ваш благородный труд!
Очень полезная информация.
Часто бывает так, что какая-то фраза или слово находят отклик в душе, и подталкивают на написание строк, но остаётся осадок, что это в какой- то мере плагиат, но в какой форме сделать ссылку было не понятно. Я иногда просто выносила в название стиха, например, "Зацепила строчка Пастернака", но из этого не видно, какая именно строчка. Пробовала пояснить через "P.S." , это как- то не очень сочеталось со стихом. Теперь встало всё на свои места.
Огромное спасибо!
С уважением и благодарностью!
Валентина Чумакова 10.03.2012 12:06 Заявить о нарушении
В добрый час!
Семинар Юрия Петровича 10.03.2012 20:51 Заявить о нарушении
Взяла на заметочку. :)
Интересно, а что вы скажете о перифразах? Стоит ли подписывать на начале, что это является перифразом классики, или эпиграфа достаточно? Должен ли перифраз песни ложиться на мелодию этой песни, или может иметь собственный ритм?
Вот например мой - http://stihi.ru/2010/08/22/991
С улыбкой,
Ксения Понякова 13.01.2012 21:47 Заявить о нарушении
Это не перифраз и не парафраз.
В данном случае это просто эпиграф, отсылающий на источник вдохновения и прямой связи не имеет, у тебя же, действительно, иной ритм, иная мелодия. Эпиграф, в данном случае, просто ключ к пониманию.
Нет?
Так что ничего специально указывать не надо.
А термин "перифраз" я слышу впервые. "Парафраз" знаю.
Семинар Юрия Петровича 19.01.2012 09:05 Заявить о нарушении
"Стук колес уже тише…"
в слове "ужЕ" полураспад ударения. Оно читается "Уже", как у Левитанского: "Все стихи когда-то Уже были"
Семинар Юрия Петровича 19.01.2012 09:09 Заявить о нарушении
Очень содержательноувлекательновпечатлительноумопомрачительно..
Правда, я тронута вашим вниманием к поэту и читателю.
вы можете строгать хоть что:
хоть солонинку, хоть свеженинку,
но, если вдруг потянет вас на мертвечинку,
то обязательно вверху вы ссылку поместите.
и все.
и дальше все у вас по маслу потечет.
и вы получите .. шедевр иль не шедевр, но упрекнуть вас в плагиате -
никто вовек не сможет.
Вот моя рука!
Гарант на все века!
Симмона Михпетова 09.12.2011 10:56 Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемый Юрий Петрович. Хочется Вас от всей души поблагодарить за статью- в ней я нашла ответ на вопрос, который я не могла разрешить в течении долгого времени- я с детства люблю поэзию, особенно стихи поэтов Серебряного века, которые меня вдохновляли писать, хотя к профессиональным поэтам я себя не могу причислить, часто использую эпиграфы, я не была уверенна в правильности своего выбора, но теперь думаю, что использую их верно- вы развеяли мои сомнения. Пожалуйста, если найдёте время, загляните на мою страницу http://www.stihi.ru/2011/04/06/719 - хотелось бы узнать Ваше мнение. с искренним уважением,Элина
http://www.stihi.ru/2011/04/06/719
Эл-Лис 03.10.2011 12:41 Заявить о нарушении
Жду!
С теплом и светом,
Ю.П.
Семинар Юрия Петровича 05.10.2011 08:37 Заявить о нарушении
У меня личный вопрос, точнее, просьба. Стих "Русские идут!" http://www.stihi.ru/2009/05/09/4091 был мною уже написан, но без первого четверостишия. Было ощущение, что чего-то не хватает, начало не совсем то. Однажды перелистывая томик Пушкина наткнулся на строчки:
"Напрасно ахнула Европа,
Не унывайте, не беда!
От петербургского потопа
Спаслась Полярная звезда."
И сразу же родились строчки:
Напрасно вздрогнула Европа,
(Причем, уже в который раз),
От волн российского потопа
Избитой фразой заслонясь.
И сразу же дилемма: цитировать или нет?
С одной стороны связь явная, но идея совершенно другая. Цитировать А.С. Пушкина для меня лестно (обожаю его), но данная цитата полностью не соответствует идее стиха, даже противоречит и вносит раздрай в восприятие. Как быть? Посоветуйте.
Виктор Гайчук 02.10.2011 00:48 Заявить о нарушении
На Ваш вопрос о цитировании отвечу совсем прсто:
Не обязательно цитировать всё четверостишие. Заимствована на самом деле только одна строчка, но знаковая "Напрасно вздрогнула Европа..." . И всё. Вы чисты перед гением и перед читателем. А если тональность исходного стиха (к сожалению его не читал) вступает в противоречие с Вашими сентенциями можно назвать это антиэпиграфом и начать буквально так
Антиэпиграф из А.С.Пушкина:
"Напрасно вздрогнула Европа..."
Ваш текст.
Вот предельно конкретный ответ на Ваш вопрос.
Что касается самого стиха, то он грешит некоторым количеством распадов ударений и нарушениями размера, Вами же заданным в начале.
Если угодно, дам подробный анализ и рецепт лечения, то есть варианты исправления.
С теплом и светом,
Ю.П.
Семинар Юрия Петровича 02.10.2011 14:19 Заявить о нарушении
По поводу Вашего "Что касается самого стиха, то он грешит некоторым количеством распадов ударений и нарушениями размера, Вами же заданным в начале.
Если угодно, дам подробный анализ и рецепт лечения, то есть варианты исправления." - это называется напросился! Шучу. Сказать по правде, стих писался долго да ещё в те времена, когда "не мог он ямба от хорея как мы ни бились, отличить", а также мужской рифмы отженской и т.п. и т.д. Получив в подарок от коллеги учебник стихосложения (это я уже позже понял щадящщий моё самолюбие поступок) и изучив оный, я начал было править ранние творения, но обнаружил, что они, приобретая канонический вид, что-то теряют и потому, остановился. С другой стороны, я всегда открыт для критики, ибо уверен, что она всегда на пользу, даже если я и не соглашусь с позицией критика. А посему, буду весьма рад услышать Вашу вкупе с предложениями.
заранее Вам благодарен. Пишите в личку, ящик работает.
Виктор Гайчук 02.10.2011 23:55 Заявить о нарушении
Очень рад такому конструктивному восприятию.
Но писать в личку через "Послать письмо автору" не очень удобно в том смысле, что нельзя прикрепить вордовский файл, в котором разбор будет наглядным, в цвете и согласно моей методике. А для Вас это будет практическое упражнение к учебнику. Так что киньте мне пустышку с приветствием через "Написать письмо автору" и я уже по обратьному адресу вышлю файл. Надеюсь, вооружённый азбукой "семинарист" очень даже поймёт всё, что я изложу.
С теплом и светом,
Ю.П.
Семинар Юрия Петровича 03.10.2011 08:22 Заявить о нарушении
Господи,какой бред!
Все пишут на русском языке и у многих авторов,известных и не известных,конечно бутут совпадать какие-то банальные фразы,а тем более слова!Ну что за чушь!
Елена Погодина 14.07.2011 17:34 Заявить о нарушении
Я не о совпадении банальных фраз, а об уважении к первоисточникам!!!
С уважением,
Ю.П.
Семинар Юрия Петровича 18.07.2011 09:17 Заявить о нарушении
Виктор Станчик 01.08.2011 09:25 Заявить о нарушении
А не надо ли в последнем примере сослаться до кучи еще и на Есенина?
"Не умру я, мой друг, никогда".
С уважением,
Виктор Станчик 09.04.2011 08:44 Заявить о нарушении
Об этом кто-то уже мне писал.
И это, тем более, подтверждает мою правоту.
С теплом и светом,
Ю.П.
Семинар Юрия Петровича 11.04.2011 08:12 Заявить о нарушении