Рецензии на произведение «За что же так?»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Есть лирика, есть настроение, есть ритм короткой строки,
как взволнованное дыхание, а может, стук сердца
или крови в висках, а потом как в воду со скалы...
Мишель Лазарев 30.12.2021 18:51 Заявить о нарушении
Элла Муэртэ 17.08.2022 13:02 Заявить о нарушении
Как-то тревожно, все очень неоднозначно и недосказано...
Ас Пушкинъ 12.06.2019 14:30 Заявить о нарушении
прошу прочесть на Ваши стихи
наши общие http://www.stihi.ru/2013/07/02/6285
Дарроддин 06.03.2016 22:54 Заявить о нарушении
У меня есть подозрения, что Вы гениальны.
потому что это почти 100% синхронно. а при краткой строке - бывает очень трудно перевести! а здесь легко!
а про содержание - я вообще молчу. в моем духе! Спасибо!!!
***
A Sunset light
and ples is lemon,
and the hot shine
of salty tears.
So beautiful the skies,
their ocean,
colorless blood
of heart's scars portion.
the distant pier,
water's everywhere,
ans it is fleeting,
and I - run where?
The waves now lick
the coast and shore,
then hardly beat
them as a foe.
granite is tired
of their attacks.
What is it then?
For what ... so hard?!
the lemon light
Ples at the sunset,
and the cool splash
expelled my anguish.
Елизавета Судьина 03.10.2015 14:43 Заявить о нарушении
Элла Муэртэ 03.10.2015 14:44 Заявить о нарушении