Рецензии на произведение «Из Эдгара По, Сон во сне»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Анатолий, Ваш свободный перевод передал идею и настроение оригинала - это главное. Прочла оригинал... Kонечно, присутствуют авторские повторы и есть обращение к Богу, но мне понравилось современное звучание Вашего варианта. Спасибо!
С уважением и теплом,
Ольга Хорнетт 28.04.2018 22:59 Заявить о нарушении
Анатолий Возвышаев 29.04.2018 06:05 Заявить о нарушении
что этого мало в современной жизни. Всего Вам самого доброго!
А стихотворение как раз и понравилось присутствием Ваших "ноток"...
Ольга Хорнетт 29.04.2018 09:37 Заявить о нарушении