Рецензии на произведение «Роберт Сервис Стихи»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Роберт Сервис Стихи» (Владимир Корман)
Прекрасные переводы – качественные, глубокие. Большое спасибо за Поэзию!
Алексей Назаров 9 06.07.2018 04:29 • Заявить о нарушении
Прекрасные переводы – качественные, глубокие. Большое спасибо за Поэзию!
Алексей Назаров 9 06.07.2018 04:29 • Заявить о нарушении
Алексею Назарову
Алексей ! Большое спасибо за похвалу.
Работа - не лихачество, не глупое дурачество,
не скукота, не "ячество", не нудное ишачество.
Не брёх и пустота.
Во всех заветах значится: разбейся - выдай качество !
Не то душа расплачется. А мусорного ткачества -
без нас полны борта.
С удовольствием знакомлюсь с Вашими интересными стихами,
содержательными и поучительными, с остроумными пародиями.
Желаю успеха.
ВК
Владимир Корман 06.07.2018 21:02 Заявить о нарушении
Алексей ! Большое спасибо за похвалу.
Работа - не лихачество, не глупое дурачество,
не скукота, не "ячество", не нудное ишачество.
Не брёх и пустота.
Во всех заветах значится: разбейся - выдай качество !
Не то душа расплачется. А мусорного ткачества -
без нас полны борта.
С удовольствием знакомлюсь с Вашими интересными стихами,
содержательными и поучительными, с остроумными пародиями.
Желаю успеха.
ВК
Владимир Корман 06.07.2018 21:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт Сервис Стихи» (Владимир Корман)
Понравились все стихи, отличная работа.
Лучшее впечатление, по сравнению с хрестоматийными переводами.
Вячеслав Толстов 03.07.2018 14:18 • Заявить о нарушении
Понравились все стихи, отличная работа.
Лучшее впечатление, по сравнению с хрестоматийными переводами.
Вячеслав Толстов 03.07.2018 14:18 • Заявить о нарушении
Вячеславу Толстову
Сердечно благодарю за внимание и доброе отношение ко многим моим работам.
Перевожу старательно. Доволен, когда квалифицированные люди это замечают.
ВК
Владимир Корман 04.07.2018 05:27 Заявить о нарушении
Сердечно благодарю за внимание и доброе отношение ко многим моим работам.
Перевожу старательно. Доволен, когда квалифицированные люди это замечают.
ВК
Владимир Корман 04.07.2018 05:27 Заявить о нарушении