О Дне Неизвестного Солдата03 декабря - новый календарный праздник. Не ВСЕМИРНЫМ ли Днём Неизвестного Солдата должен был бы считаться сей день, или какой другой тогда уж день, чтобы нам, космополитам Вселенной, было бы легче обнаружить друг пред другом более чистую эмоцию, и чтобы Мир меньше думал в сей праздник о том, чтобы защищать Безымянную Могилу, этак, по одну или по другую опять-таки сторону? - Конечно же, Всемирным, именно Всемирным Днём это только и должно считаться. Об этом следует всерьёз позаботиться. Возможно, ООН; вероятно, ЮНЕСКО... Если бы Генрих Бёлль ещё бы был жив, состоя в Нобелиантах Всемирного Наследия, - он, несомненно, проголосовал бы за это обеими руками. Странно, что сия мысль никому ещё не приходила в голову: подобный праздник есть в Штатах, есть в иных государствах, ныне есть у нас, но, увы, ещё не в мире; - о том моё некоторое сожаление. https://www.youtube.com/watch?v=D0uDHBo9Eo0 - честная песня, честная поэзия из-за рубежа к такому истинно-достойному Дню. - Однажды сделаю перевод, коль скоро периодически слушаю сие, вот, уже...сколько лет, точно не помню - много... Да, вспомнился Бёлль... Мой любимый прозаик из реалист-фаталистов. "Если бы Я представлял себе концепцию времени в литературном произведении, то, вероятно, остановился бы на той модели, когда понятие Времени стремится к оного предельному сокращению: несколько дней, два-три дня внутри произведения (ему это весьма удалось в его эпохальном романе), один день, несколько часов и, этак, сводя до одного лишь мгновения, в котором имеет место вся жизнь, заключённая в модели судьбы романических героев" - по-моему, это наиизбранно до сих пор прогрессивно и все-свойственно. - "Поезд пришёл во время"/"Der zug war punktlich" - в этом первом его романе сей фатализм, как раз, и оказался некогда столь убедительным для меня, что перевернул всю мою жизнь с ног ^на голову. До сих пор, Я выделяю именно это его произведение из всех воспоследовавших его вещей, сколь бы оные не были прекрасны и чувственны, также. Именно с этой прочитанной вещи и начался мой путь в серьёзную Литературу, когда от Бёлля Я познал и Пруста, и Клейста, и Тракля, так, и "бесовского" Достоевского, и Л. Андреева и пр.; - от Пруста же Я нашёл потом как Расина и тогда уже древнейших, так и Шелли, и тех предстоящих; от Клейста же, в контраверсиях тому - Гёте и Гёльдерлина, и всех тому предстоящих и воспоследовавших, всех о том философствующих и поющих. Я украл его... Тот роковой 1й том Г.Бёлля из бело-зелёного пятитомника (тогда было ещё только 4 тома) Собрания сочинений бесподобного и незабвенного гуманиста - украл! Это было поистине страстное влечение, которое Я никак не мог тогда в себе преодолеть. Единственный раз в жизни. Украл, а правильнее сказать, зажал у Аварии у Дочери Мента, - помните, был такой культовый фильм в начале 90хх, - в 1993 году Я наглейшим образом провёл тогда замечательную неформальную актрису, мою добрую на то время знакомую, да простит мне богосмиренная Оксана ныне Охлобыстина тот подлый поступок (не видел её уже тысячу лет): в очередной раз уезжая от неё из гостей, наслушавшись её чудной фортепианной игры, налюбезничавшись о её длинных распущенных волосах, когда вернулся с работы уж её папа, Я вдруг понял, что меня накрыло нестерпимой идеей предметно-талисманного (чего-то) возымения, что Я просто не могу уехать ни с чем, а должен, непременно должен нечто с собой прихватить, и, вот, тогда почему-то эта бело-зелёная книжка показалась мне самой что ни на есть подходящей для этого вещицей. Выпросил, выклянчил, с собой утащил, - весьма романтично, с чувством фатального какого-то за собой преимущества, да-да)) Когда же потом Я окунулся в мир Бёлля, Я понял только то, что ни за что не готов ей ещё возвратить эту редчайшую книгу, сколько бы Господу Совести того не хотелось. Так оная ещё до сих пор у меня, эта книга, на видной полке моей домашней библиотеки... Однажды, Я думаю, мне выйдет вернуть её, к какому только дню Я ещё не представляю... ...Было бы всё же очень недурно, чтобы провозгласить Всемирный День Неизвестного Солдата, очень и очень. (Да, Я к этой теме тут немного отвлёкся...) http://www.un.org/en/events/observances/days.shtml - Календарные Дни ООН; к ознакомлению."> © Copyright: Максимилиан Гюбрис, 2014.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
