***** ОТДЕЛЬНАЯ СТРАНИЦА К 220-ЛЕТИЮ СО д.рожд. ПЕРСИЯ ШЕЛЛИ (!!!): - [
http://www.stihi.ru/avtor/shelly220 ]
Максимилиан Гюбрис (03.07.1973) – москвич по врождённой привычке; - лингвист и переводчик, драматург, поэт и прозаик. Литературой и сочинительством занимаюсь с 7ми летнего возраста. В России был опубликован однажды (М.К. Тулепов, 2002 - «Феникс плюс»): - малым тиражом была выпущена отдельная книга исторической драмы «Гофриди», каковая сейчас пребывает в стадии 4-й редакции, и ISBN которой был предательски у меня украден. В первых годах нео-миллениума – член Ассоциации русско-язычных Поэтов и Литераторов Великобритании «Новый Альбион». В 2006г, не нашедший боле в себе сил к дальнейшему примирению с Православной Церковью, оффициально вышел из таковой, в переживании больших страстей в своей жизни и дел. (о чём на отдельных стр. Лит.Дневника, который почему-то наполовину стал мемуаристичен). Параллельно работал над переводами Шекспировских сонетов, драм и поэм П.Б.Шелли(которые, увы, во множестве своём, ещё не сложились в электронный формат); - в данный период к публикации готовится новая книга, представляющая собой сборник более поздних поэтических и прозаических авторских произведений. Заметки для особенных граф и реестров: - в 2005-2007 г.г. вольный студент Московской Консерватории, а также Свободного Математического Университета.
В 2009г - основатель направления Арт-Фатализма в Москве.
УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА! Не пытаться искать меня за глаза, где-то ещё, в интернете; - используйте доступную прямую связь, и могу уверить, что сколько-то небестактному человеку не придётся ожидать моего ответа до невозможности долго.
МОИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ДРУГИХ РОДАХ И ВИДАХ ИСКУССТВ, а также интересные линксы - внизу страницы, В ГРАФЕ ССЫЛОК.
В КАЧЕСТВЕ ОТДЕЛЬНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ: нуждаясь в средствах, за небольшое вознаграждение, готов выполнить художественный перевод любой сложности, "ручной работы", т.е. без подстрочных шаблонов.
РАД ИНТЕРЕСУ, РАД КРИТИКЕ И ПОДДЕРЖКЕ...ДО ВСТРЕЧИ. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
( Для тех, кто "не вмещается в пространство только рецензий") - на Skype - maximilian.trulius
Продолжать ДНЕВНИК [
http://www.stihi.ru/diary/poesyon ] становится всё более частой моей регулярностью....
