Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин О портале Вход для авторов

Яни Сит -Иззия: литературный дневник

Записи с 1 по 10 в обратном хронологическом порядке

05.03.2013. Запах, запах твоей сигареты! М. Цветаева - Я. Сит
Scent, scent of your cigarette. Marina Tsvetaeva. Яни Сит. My Translation from Marina Tsvetaeva. Scent, scent of your cigarette! Dark complexioned cigar's Scent! Finger-rings, feathers, Eyes, panamas... Blue night in Monaco. Fu'nny scent, Musty a little:...

07.12.2010. Версия князя Трубецкого о причинах дуэли Пушкина
Причины дуэли Пушкина и Дантеса... Александрина (или Ася!) - сестра Натали Пушкиной... Классическая версия, которую изучают в средней школе, такова: Пушкин, спустя несколько лет после женитьбы на молоденькой Натали Гончаровой, столкнулся с соперником,...

26.07.2010. Руки-крылья любимой... Яни Сит.
Я любила тебя, я страдала! Мне глаза твои светили в душу! Ангелом вокруг тебя летала... Но идилью эту вмиг разрушу... Прокляну последнее свиданье И приму разлуку как отраву... Станет смерть последним оправданьем - Ты забудешь гордую забаву! Падая с...

02.01.2010. Юбилейное па Майи Плисецкой...
Материалы *Российской газеты* в связи с фестивалем в честь великой балерины Майи Плисецкой... Событие! оrg.ru от 9 ноября 2005 г. Ярослав Седов. С 16 по 20 ноября на Новой сцене Большого театра пройдет фестиваль в честь великой Майи Плисецкой,...

02.08.2009. Остров сердца! Из восточного цикла Яни Сит.
легко ненавидеть эту ранимую планету - но как могу я покинуть вселенную с детьми - страдающими и плачущими? мой путь ведёт из темноты в темноту - луна над горами гаснет... прошу её осветить дольше одинокую дорогу... какого цвета бушующий осенний ветер?...

24.06.2009. В Петербурге мы сойдемся. O. Мандельштам - Яни Сит
In Petersburg we'll meet again. *** (It is a translation from Russian poem of Osip Mandel'shtam to English by a translator Яни Сит - Yani Sit - Yanina Sitnyakovskaya) *** In Petersburg we'll meet again, As if the sun we buried there, And the blissful...

05.06.2009. К Музе! Александр Блок. Перевод. Люблю Блока!
Яни Сит. To the Muse. .There is a fatal piece of news about death In yours innermost melodies. There is a damnation of holy testaments, And also, a desecration of happiness... And such winning energy, Which make me to confirm behind the rumour,- That you...

11.05.2009. Возгласы и восклицания от Яни! Мой мир. Послушайте
Яни Сит. Когда я отправлюсь в рай, то возьму с собой свой ад; я не буду одинока. * Каждая игрушка имеет право сломаться. * Я любила моё лето, и сожгла себя в нём! * Любовь без боли - не любовь! * Когда ты прислушиваешься к миру моему, - это значит, что к...

03.02.2009. Воспоминания Марианны Цой о Викторе Цое. Стихи!
Музыка Волн. Автор Виктор Цой. Я вижу, как волны смывают следы на песке. Я слышу, как ветер поёт свою странную песню. Я слышу, как струны деревьев играют её, Музыку волн, музыку ветра. Здесь трудно сказать, что такое асфальт. Здесь трудно сказать, что...

01.01.2009. Любимые стихи Максимилиана Волошина!
Мы заблудились... Мы заблудились в этом свете. Мы в подземельях темных. Мы Один к другому, точно дети, Прижались робко в безднах тьмы. По мертвым рекам всплески весел; Орфей родную тень зовет. И кто-то нас друг к другу бросил, И кто-то снова оторвет.....

Продолжение списка записей автора Яни Сит -Иззия: 1-10 11-19

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов Регистрация О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2024 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+