Рецензия на «Ветер, колдующий Вуду...» (Москаленко Сергей)

Ветер, колдующий Вуду...
Вспоротым горлом - закат.
И в жестяную посуду
Алые капли летят.
То ли дождя, - то ли слёзы (-)
Мёртвых обугленных дней. (-)
В сердце проникшая(-) осень
Плещется где-то на дне
Чем-то пекучим и горьким.
Солнце - последний обол
Пало из пальцев креолки
На окровавленный стол
Этой земли онемевшей (-),
Не понимающей(-) страсть...
Счастлив вчерашний(-) умерший,
Не замечающий нас...
Чёрная лодка вдоль улиц.
Волны подставленных спин.

Лапками (~) жертвенных куриц -
Голые(~) ветки осин...

wot ja by tak:

Ветер, колдующий Woodoo...
Вспоротым горлом - закат.
Wzmach!... W жестяную посуду
Алые капли летят.
Тeplye kapli efira.
Bryzgi обугленных dnej,-
В сердце. пrоgnivschaja осень
Плещется где-то на дне
Чем-то пекучим и горьким.
Солнце - последний обол
Пало из пальцев креолки
На окровавленный стол
Pochvy oderevenewschej,
Не пrinimajuschej страсть...
Счастлив zasnuwschij, умерший,
Не замечающий нас...
Чёрная лодка вдоль улиц.
Волны подставленных спин.

Лапками жертвенных куриц -
Skrjuchilis" ветки осин...

Mda, luchsche li? ;-))
A woobsche ochen" ponravilos".

Ms   26.02.2001     Заявить о нарушении
:)))
И я о том же. Простая замена слов нарушает целостность... Нужно писать новое, или по мотивам, или под впечатлением... Вариантов много.

Москаленко Сергей   26.02.2001 17:52   Заявить о нарушении
:)))
И я о том же. Простая замена слов нарушает целостность... Нужно писать новое, или по мотивам, или под впечатлением... Вариантов много.

Москаленко Сергей   26.02.2001 17:53   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Москаленко Сергей
Перейти к списку рецензий, написанных автором Ms
Перейти к списку рецензий по разделу за 26.02.2001